El jardincito de los cerezos
Slapovsky, Aleksei
El jardincito de los cerezos [[Texto impreso] /] / de Aleksei Slapovsky. La aldeana prodigiosa ; Arranca y sigue / de Nina Sadur. La noche de Walpurgis o Los pasos del comendador / de Venedikt Yeroféyev ; traducción y notas de Jorge Saura ; prólogo de Tatiana Pigariova .-- Madrid: : Asociación de Directores de Escena de España, , D.L. 1996
322 p. ; 20 cm .-- ( Literatura dramática ; n. 40 ). - Literatura dramática (Asociación de Directores de Escena) n. 40 .
"El volumen titulado Teatro ruso contemporáneo está compuesto por las obras 'El jardincito de los cerezos' de Aleksei Slapovsky; 'La aldeana prodigiosa' y 'Arranca y sigue' de Nina Sadur; y 'La noche de Walpurgis o los pasos del comendador' de Venedikt Yeroféyev. Estas son un buen ejemplo de las tendencias, estilos y corrientes que caracterizaron el teatro ruso del siglo XX, desde el posmodernismo de 'La noche de Walpurgis', a las 'alucinaciones populares rusas' de 'La aldeana prodigiosa'. Pasando por los personajes, títeres, tópicos rusos y símbolos de la sociedad moderna que se conjugan en 'El jardincito de los cerezos', como eco de aquella otra sociedad en decadencia retratada por Chejov. Una antología que constituye un puente desde la 'nueva ola' hasta la modernidad de la literatura dramática rusa más actual".
Tít. de la cub.: Teatro ruso contemporáneo
Traducido del ruso
M 26483-1996
84-87591-62-0
882-23"19"(082.2)
bimo0000525946 SpMaBN
Literatura dramática--Rusia--S.XX-XXI
Teatro ruso--S.XX
Yeroféyev, Venedikt
Sadur, Nina
Saura, Jorge, Traducción y notas
El jardincito de los cerezos [[Texto impreso] /] / de Aleksei Slapovsky. La aldeana prodigiosa ; Arranca y sigue / de Nina Sadur. La noche de Walpurgis o Los pasos del comendador / de Venedikt Yeroféyev ; traducción y notas de Jorge Saura ; prólogo de Tatiana Pigariova .-- Madrid: : Asociación de Directores de Escena de España, , D.L. 1996
322 p. ; 20 cm .-- ( Literatura dramática ; n. 40 ). - Literatura dramática (Asociación de Directores de Escena) n. 40 .
"El volumen titulado Teatro ruso contemporáneo está compuesto por las obras 'El jardincito de los cerezos' de Aleksei Slapovsky; 'La aldeana prodigiosa' y 'Arranca y sigue' de Nina Sadur; y 'La noche de Walpurgis o los pasos del comendador' de Venedikt Yeroféyev. Estas son un buen ejemplo de las tendencias, estilos y corrientes que caracterizaron el teatro ruso del siglo XX, desde el posmodernismo de 'La noche de Walpurgis', a las 'alucinaciones populares rusas' de 'La aldeana prodigiosa'. Pasando por los personajes, títeres, tópicos rusos y símbolos de la sociedad moderna que se conjugan en 'El jardincito de los cerezos', como eco de aquella otra sociedad en decadencia retratada por Chejov. Una antología que constituye un puente desde la 'nueva ola' hasta la modernidad de la literatura dramática rusa más actual".
Tít. de la cub.: Teatro ruso contemporáneo
Traducido del ruso
M 26483-1996
84-87591-62-0
882-23"19"(082.2)
bimo0000525946 SpMaBN
Literatura dramática--Rusia--S.XX-XXI
Teatro ruso--S.XX
Yeroféyev, Venedikt
Sadur, Nina
Saura, Jorge, Traducción y notas