La celestina
Rojas, Fernando de ( 1475-1541 )
La celestina / Fernando de Rojas; versión de Gonzalo Torrente Ballester .-- Madrid: : INAEM, , 1988
174 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Tipo de documento: Espectáculos
Dirección de escena: Adolfo Marsillach
Producción de: Compañía Nacional de Teatro Clásico, CNTC
Interpretación: Carlos Alberto Abad ; Blanca Apilánez ; Adriana Azores ; Pilar Barrera ; Antonio Carrasco ; Félix Casales ; Joaquín Climent ; César Diéguez ; Ángel García Suárez ; Juan Gea ; Vicente Gisbert ; Resu Morales ; Carlos Moreno ; Enrique Navarro ; Jesús Puente ; Amparo Rivelles ; Charo Soriano
Grabada en : Teatro de la Comedia, de Madrid, 1988-05-23
"Lo que aquí se ha pretendido es despojar la acción y el diálogo de todo intento de ejemplaridad y dejarlo reducido a la pura acción: el amor de dos adolescentes (el amor que incluye lo carnal) y la acción se deriva del hecho de que, para que este amor pueda realizarse, se requiere acudir a los servicios de una alcahueta. [...] Si en su vida tuvo mala suerte, dentro de la poesía se halla instalada entre las figuras capitales de nuestra galería de personajes literarios, en un lugar eminente. [...] Frente al diálogo magistralmente arcaico (por mucho que se quiera modernizar), escrito en uno de los mejores momentos de la lengua castellana, el estilo del modo de interpretarlo y de los recursos escénicos on absolutamente modernos. [...] Invitamos al espectador a que entre en el juego de convenciones y de abstracciones que se le va a proponer: requiere un esfuerzo de imaginación, pero el propio texto de la tragicomedia invita a una solución de este género. [...] Un grupo de actrices y actores, presidido por Amparo Rivelles y Jesús Puente, ha tomado a su cargo la difícil tarea de dar carne a la palabra escrita. Su trabajo ha sido difícil y fatigoso. Lo fue también el de Marsillach. Para ellos el premio del aplauso, que lo merecen." (Gonzalo Torrente Ballester. Programa de mano)
Estrenado el 18-04-1988 en Teatro de la Comedia
español
Marsillach, Adolfo 1928-2002 , Dir. Escen.
Apilánez, Blanca, Intérprete
Ozores, Adriana, Intérprete
Climent, Joaquín, Intérprete
Diéguez, César
Soriano, Charo 1928- , Intérprete
Puente, Jesús, Intérprete
Navarro, Enrique, Intérprete
Moreno, Carlos, Cantante
Morales, Resu, Intérprete
Gisbert, Vicente, Intérprete
Gea, Juan, Intérprete
García Suárez, Ángel 1961-
Casales, Félix, Intérprete
Carrasco, Antonio, Intérprete
Barrera, Pilar, Intérprete
Abad, Carlos Alberto, Intérprete
Cytrynowski, Carlos, Escen.
Cytrynowski, Carlos, Vest.
Torrente Ballester, Gonzalo (1910-1999) , Versión
Rivelles, Amparo 1925-2013 , Intérprete
La celestina / Fernando de Rojas; versión de Gonzalo Torrente Ballester .-- Madrid: : INAEM, , 1988
174 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Tipo de documento: Espectáculos
Dirección de escena: Adolfo Marsillach
Producción de: Compañía Nacional de Teatro Clásico, CNTC
Interpretación: Carlos Alberto Abad ; Blanca Apilánez ; Adriana Azores ; Pilar Barrera ; Antonio Carrasco ; Félix Casales ; Joaquín Climent ; César Diéguez ; Ángel García Suárez ; Juan Gea ; Vicente Gisbert ; Resu Morales ; Carlos Moreno ; Enrique Navarro ; Jesús Puente ; Amparo Rivelles ; Charo Soriano
Grabada en : Teatro de la Comedia, de Madrid, 1988-05-23
"Lo que aquí se ha pretendido es despojar la acción y el diálogo de todo intento de ejemplaridad y dejarlo reducido a la pura acción: el amor de dos adolescentes (el amor que incluye lo carnal) y la acción se deriva del hecho de que, para que este amor pueda realizarse, se requiere acudir a los servicios de una alcahueta. [...] Si en su vida tuvo mala suerte, dentro de la poesía se halla instalada entre las figuras capitales de nuestra galería de personajes literarios, en un lugar eminente. [...] Frente al diálogo magistralmente arcaico (por mucho que se quiera modernizar), escrito en uno de los mejores momentos de la lengua castellana, el estilo del modo de interpretarlo y de los recursos escénicos on absolutamente modernos. [...] Invitamos al espectador a que entre en el juego de convenciones y de abstracciones que se le va a proponer: requiere un esfuerzo de imaginación, pero el propio texto de la tragicomedia invita a una solución de este género. [...] Un grupo de actrices y actores, presidido por Amparo Rivelles y Jesús Puente, ha tomado a su cargo la difícil tarea de dar carne a la palabra escrita. Su trabajo ha sido difícil y fatigoso. Lo fue también el de Marsillach. Para ellos el premio del aplauso, que lo merecen." (Gonzalo Torrente Ballester. Programa de mano)
Estrenado el 18-04-1988 en Teatro de la Comedia
español
Marsillach, Adolfo 1928-2002 , Dir. Escen.
Apilánez, Blanca, Intérprete
Ozores, Adriana, Intérprete
Climent, Joaquín, Intérprete
Diéguez, César
Soriano, Charo 1928- , Intérprete
Puente, Jesús, Intérprete
Navarro, Enrique, Intérprete
Moreno, Carlos, Cantante
Morales, Resu, Intérprete
Gisbert, Vicente, Intérprete
Gea, Juan, Intérprete
García Suárez, Ángel 1961-
Casales, Félix, Intérprete
Carrasco, Antonio, Intérprete
Barrera, Pilar, Intérprete
Abad, Carlos Alberto, Intérprete
Cytrynowski, Carlos, Escen.
Cytrynowski, Carlos, Vest.
Torrente Ballester, Gonzalo (1910-1999) , Versión
Rivelles, Amparo 1925-2013 , Intérprete