En la soledad de los campos de algodón
Koltès, Bernard-Marie ( 1948-1989 )
En la soledad de los campos de algodón / Bernard-Marie Koltès .-- Madrid: : INAEM, , 1990
85 min. : son., col.
Calidad de la imagen: baja
Calidad del sonido: alta
Tipo de documento: Espectáculos
Dirección de escena: Guillermo Heras
Producción de: Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas
Interpretación: Joaquín Hinojosa
Grabada en : Sala Olimpia, de Madrid, 1990-06-12
""... A esa hora y en esos lugares, un orden propio suplanta al orden diurno y cotidiano de la normalidad. A esa hora y en esos lugares, en esa soledad de los campos de algodón, los personajes de Koltés, el cliente y el vendedor - quizá Vladimiro y Estragón adecuados al hoy -, se lanzan, el uno frenéticamente, el otro suavemente, quizá hasta con respeto, a su actividad comercial, que llevarán hasta el límite. Tan heridos, solos, enfermos y despojados como cada uno de nosotros, el Vendedor y el Cliente realizan su trapicheo - más bien combate - clandestino y fatal, en el que el lenguaje, el subyugante torrente verbal que Koltés elabora - un sinfín de ruidos, ritmo, imágenes, matices y conceptos -, es el instrumento de ataque y defensa, de búsqueda y de camuflaje, de indagación y de ocultamiento. Se hablan y se hablan para reconocerse a sí mismos frente al otro. Cuando la palabra se agote, se acabará también cualquier camino, cualquier norma. No hay reglas; solo hay medios; solo armas. Ya solo la propia vida será el producto a comprar o a vender, el objeto de la transacción." (Joaquín Hinojosa. Programa de mano)"
Estrenado el 01-06-1990 en Sala Olimpia
español
Hinojosa, Joaquín 1951- , Intérprete
Garbisu, Gabriel, Intérprete
Heras, Guillermo 1952-
En la soledad de los campos de algodón / Bernard-Marie Koltès .-- Madrid: : INAEM, , 1990
85 min. : son., col.
Calidad de la imagen: baja
Calidad del sonido: alta
Tipo de documento: Espectáculos
Dirección de escena: Guillermo Heras
Producción de: Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas
Interpretación: Joaquín Hinojosa
Grabada en : Sala Olimpia, de Madrid, 1990-06-12
""... A esa hora y en esos lugares, un orden propio suplanta al orden diurno y cotidiano de la normalidad. A esa hora y en esos lugares, en esa soledad de los campos de algodón, los personajes de Koltés, el cliente y el vendedor - quizá Vladimiro y Estragón adecuados al hoy -, se lanzan, el uno frenéticamente, el otro suavemente, quizá hasta con respeto, a su actividad comercial, que llevarán hasta el límite. Tan heridos, solos, enfermos y despojados como cada uno de nosotros, el Vendedor y el Cliente realizan su trapicheo - más bien combate - clandestino y fatal, en el que el lenguaje, el subyugante torrente verbal que Koltés elabora - un sinfín de ruidos, ritmo, imágenes, matices y conceptos -, es el instrumento de ataque y defensa, de búsqueda y de camuflaje, de indagación y de ocultamiento. Se hablan y se hablan para reconocerse a sí mismos frente al otro. Cuando la palabra se agote, se acabará también cualquier camino, cualquier norma. No hay reglas; solo hay medios; solo armas. Ya solo la propia vida será el producto a comprar o a vender, el objeto de la transacción." (Joaquín Hinojosa. Programa de mano)"
Estrenado el 01-06-1990 en Sala Olimpia
español
Hinojosa, Joaquín 1951- , Intérprete
Garbisu, Gabriel, Intérprete
Heras, Guillermo 1952-