La noche XII
Shakespeare, William ( 1564-1616 )
La noche XII / de William Shakespeare; versión de Manuel Ángel Conejero .-- Madrid: : INAEM, , 1996
109 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Grabaciones de espectáculos
Dirección de escena: Gerardo Vera
Producción de: Teatro La Abadía
Interpretación: Ernesto Arias ; Pepe Viyuela ; Beatriz Argüello ; Jorge Padín ; Alberto Jiménez ; Carmen Machi ; Joaquím Candeias ; Pedro Casablanc ; Ester Bellver ; Alfonso Rodríguez
Grabada en : Teatro La Abadía de Madrid, 1996-12-03
'Twelfth night' (habitualmente traducido como 'Noche de reyes') se desarrolla en Iliria, "un lugar donde el desorden se hace orden, imponiéndose como norma hasta que el sueño se acabe y de este modo se extinga la nostalgia del andrógino." (M.A. Conejero Dionís-Bayer) "El verdadero tema de 'La noche XII' es la elección, o mejor dicho, la imposibilidad de elección entre la parte masculina y la parte femenina, la frágil frontera entre amistad y amor, la fascinación por la belleza, la universalidad del deseo, imposible de detener y limitar a un solo sexo. Aquí todo tiene un doble matiz: el literal y el metafórico. Todo existe por sí mismo, siendo al mismo tiempo, su propio reflejo." (Jan Kott). (De la web del Teatro de la Abadía).
Estrenado el 14-11-1996 en Teatro de la Abadía
español
Teatro inglés--S.XVI-XVII--Renacimiento
Teatro renacentista--Reino Unido
Alonso, Juan Manuel, Mús.
Candeias, Joaquim, Intérprete
Rodríguez, Alfonso, Intérprete
Padín, Jorge, Intérprete
Bellver, Ester, Intérprete
Machi, Carmen, Intérprete
Jiménez, Alberto, Intérprete
Casablanc, Pedro, Intérprete
Argüello, Beatriz, Intérprete
Viyuela, Pepe 1963-
Allen Willmer, Curt, Escen.
Grande, Sonia, Vest.
Conejero, Miguel Ángel, Versión
Navarro, Mª del Mar, Coreog.
Vera, Gerardo 1947-2020 , Dir. Escen.
Gómez Cornejo, Juan, Il.
La noche XII / de William Shakespeare; versión de Manuel Ángel Conejero .-- Madrid: : INAEM, , 1996
109 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Grabaciones de espectáculos
Dirección de escena: Gerardo Vera
Producción de: Teatro La Abadía
Interpretación: Ernesto Arias ; Pepe Viyuela ; Beatriz Argüello ; Jorge Padín ; Alberto Jiménez ; Carmen Machi ; Joaquím Candeias ; Pedro Casablanc ; Ester Bellver ; Alfonso Rodríguez
Grabada en : Teatro La Abadía de Madrid, 1996-12-03
'Twelfth night' (habitualmente traducido como 'Noche de reyes') se desarrolla en Iliria, "un lugar donde el desorden se hace orden, imponiéndose como norma hasta que el sueño se acabe y de este modo se extinga la nostalgia del andrógino." (M.A. Conejero Dionís-Bayer) "El verdadero tema de 'La noche XII' es la elección, o mejor dicho, la imposibilidad de elección entre la parte masculina y la parte femenina, la frágil frontera entre amistad y amor, la fascinación por la belleza, la universalidad del deseo, imposible de detener y limitar a un solo sexo. Aquí todo tiene un doble matiz: el literal y el metafórico. Todo existe por sí mismo, siendo al mismo tiempo, su propio reflejo." (Jan Kott). (De la web del Teatro de la Abadía).
Estrenado el 14-11-1996 en Teatro de la Abadía
español
Teatro inglés--S.XVI-XVII--Renacimiento
Teatro renacentista--Reino Unido
Alonso, Juan Manuel, Mús.
Candeias, Joaquim, Intérprete
Rodríguez, Alfonso, Intérprete
Padín, Jorge, Intérprete
Bellver, Ester, Intérprete
Machi, Carmen, Intérprete
Jiménez, Alberto, Intérprete
Casablanc, Pedro, Intérprete
Argüello, Beatriz, Intérprete
Viyuela, Pepe 1963-
Allen Willmer, Curt, Escen.
Grande, Sonia, Vest.
Conejero, Miguel Ángel, Versión
Navarro, Mª del Mar, Coreog.
Vera, Gerardo 1947-2020 , Dir. Escen.
Gómez Cornejo, Juan, Il.