¿Quién teme a Virginia Woolf?
( 1928-2016 )
¿Quién teme a Virginia Woolf? / Edward Albee; versión de Adolfo Marsillach .-- Madrid: : INAEM, , 2000
133 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Tipo de documento: Espectáculos
Dirección de escena: Adolfo Marsillach
Producción de: Producciones Juanjo Seoane | Petruska Producciones Teatrales
Interpretación: Núria Espert ; Marta Fernández Muro ; Adolfo Marsillach ; Pep Munné
Grabada en : Teatro Albéniz de Madrid, 2000-04-06
"En la pieza de Albee se plasma una crítica feroz de los valores norteamericanos y de las relaciones humanas. Pero '¿Quién teme a Virginia Woolf?' hace además un examen de lo ilusorio y lo real a través de un análisis minucioso, abordado sin contemplaciones ni miramientos, de la vida matrimonial vista desde un enfrentamiento doloroso, repleto de insultos y humillaciones salvajes. No obstante, Marsillach ha escrito sobre esta pieza que no se trata de un texto filosófico que cause estragos entre los espectadores: "Pocas veces se puede asistir a una velada de boxeo teatral tan acongojante y, al mismo tiempo, tan divertida. Es una obra que no se puede despachar con el tópico de un drama de locura, sexo, alcohol y desavenencias conyugales como si fuese un culebrón televisivo. Marsillach no ignora que esa violencia aparatosa y escandalizante estaba muy de moda en el mundo anglosajón cuando se escribió la obra: 'Mi montaje, que no desdice del deseo e intenciones del autor, no pretende ser una obra de discusiones matrimoniales, sino un juego; y lo digo desde la creencia de que todos necesitamos jugar porque le tenemos miedo al lobo. Ellos juegan a la destrucción, inventan sus juegos porque no pueden vivir el uno sin el otro. Lo único que pretendo es que los espectadores no sepan nunca si lo que sucede en escena es verdad o mentira. Esa es la gran dificultad del montaje". (Rosana Torres, "Adolfo Marsillach y Nuria Espert harán juntos Quién teme a Virginia Woolf?, El País, 29-3-1999).
Estrenado el 08-05-1999 en Teatro Gayarre
español
Teatro norteamericano--S.XX
Teatro norteamericano--En el teatro
Marsillach, Adolfo 1928-2002 , Dir. Escen.
Fernández-Muro, Marta 1950- , Intérprete
Espert, Núria, 1935- , Intérprete
Marsillach, Adolfo 1928-2002 , Intérprete
Munné, Pep 1953- , Intérprete
Barajas, Alfonso, Escen.
Barajas, Alfonso, Vest.
Gómez, Juan, Il.
Marsillach, Adolfo 1928-2002 , Versión
¿Quién teme a Virginia Woolf? / Edward Albee; versión de Adolfo Marsillach .-- Madrid: : INAEM, , 2000
133 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Tipo de documento: Espectáculos
Dirección de escena: Adolfo Marsillach
Producción de: Producciones Juanjo Seoane | Petruska Producciones Teatrales
Interpretación: Núria Espert ; Marta Fernández Muro ; Adolfo Marsillach ; Pep Munné
Grabada en : Teatro Albéniz de Madrid, 2000-04-06
"En la pieza de Albee se plasma una crítica feroz de los valores norteamericanos y de las relaciones humanas. Pero '¿Quién teme a Virginia Woolf?' hace además un examen de lo ilusorio y lo real a través de un análisis minucioso, abordado sin contemplaciones ni miramientos, de la vida matrimonial vista desde un enfrentamiento doloroso, repleto de insultos y humillaciones salvajes. No obstante, Marsillach ha escrito sobre esta pieza que no se trata de un texto filosófico que cause estragos entre los espectadores: "Pocas veces se puede asistir a una velada de boxeo teatral tan acongojante y, al mismo tiempo, tan divertida. Es una obra que no se puede despachar con el tópico de un drama de locura, sexo, alcohol y desavenencias conyugales como si fuese un culebrón televisivo. Marsillach no ignora que esa violencia aparatosa y escandalizante estaba muy de moda en el mundo anglosajón cuando se escribió la obra: 'Mi montaje, que no desdice del deseo e intenciones del autor, no pretende ser una obra de discusiones matrimoniales, sino un juego; y lo digo desde la creencia de que todos necesitamos jugar porque le tenemos miedo al lobo. Ellos juegan a la destrucción, inventan sus juegos porque no pueden vivir el uno sin el otro. Lo único que pretendo es que los espectadores no sepan nunca si lo que sucede en escena es verdad o mentira. Esa es la gran dificultad del montaje". (Rosana Torres, "Adolfo Marsillach y Nuria Espert harán juntos Quién teme a Virginia Woolf?, El País, 29-3-1999).
Estrenado el 08-05-1999 en Teatro Gayarre
español
Teatro norteamericano--S.XX
Teatro norteamericano--En el teatro
Marsillach, Adolfo 1928-2002 , Dir. Escen.
Fernández-Muro, Marta 1950- , Intérprete
Espert, Núria, 1935- , Intérprete
Marsillach, Adolfo 1928-2002 , Intérprete
Munné, Pep 1953- , Intérprete
Barajas, Alfonso, Escen.
Barajas, Alfonso, Vest.
Gómez, Juan, Il.
Marsillach, Adolfo 1928-2002 , Versión