I la Galigo
I la Galigo
.-- Madrid: : INAEM, , 2004
169 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Tipología de contenido: Espectáculos
Dirección de escena: Robert Wilson
Producción de: Bali Purnati Center for the Arts | Change Performing Arts
Interpretación: Abdul Murad ; Amri Asrum ; Ascafeony Daengtanang Maladjong ; B Kristiono Soewardjo ; Coppong Daeng Rannu ; Didi Annuriansyah Hasyim ; Erytrina Baskorowati ; Faizal Yunus ; Herry Yotam ; I Gede Sudiarcana ; I Ketut Rina ; Ida Ayu Putu Wilianningrat ; Indra Widaryatnu ; Iwan Wiyanto ; Jusneni Fachruddin ; Kadek Tegeh Okta WM ; Muhammad Agung Kordova ; M Gentile Andi Polo ; Murniati ; Musdalifah Rizal ; Ni Ketut Sujani ; Ni Madr Sumartini ; Ridwan Anwar ; Samsari Hapite ; Satriani Kamaluddin ; Sefi Indah Prawarsari ; Simson Lawari ; Sitti Aisyah ; Sri Qadariatin ; Taufiq Ismail ; Tenri Lebbi ; Wangi indriya ; Widwati ; Yusan Budiawan Nadjamuddin ; Zulsafri Nurdin
Grabada en : Teatro Español de Madrid, 2004-06-02
"El director estadounidense, [...] dirige esta monumental obra, de más de 6000 páginas, que adapta para la escena el poema Sureq Galigo. El texto sagrado indonesio narra la creación de la tierra y de las seis primeras generaciones de sus habitantes. Para los bugis, el mundo estaba dividido en tres: el Superior (cielo) y el Subterráneo (mar), habitados ambos por los dioses, y el Medio, la tierra de los mortales que descienden, a su vez, de los anteriores. Estructurado en 10 escenas, I la Galigo ofrece la cosmogonía de los bugis con un lenguaje que usa indistintamente el teatro, la danza, la música y las artes marciales [...]". ( Fuente: Rafael Estebán, Metrópoli. El Mundo, 2004).
Tipo de destinatario: Adultos
Estrenado el 20-05-2004 en Teatre Lliure
hindi
Supanggah, Rahayu, Mús.
Nurdin, Zulsafri, Intérprete
Budiawan Nadjamuddin, Yusan, Intérprete
indriya, Wangi, Intérprete
Lebbi, Tenri, Intérprete
Ismail, Taufiq, Intérprete
Qadariatin, Sri, Intérprete
Aisyah, Sitti, Intérprete
Lawari, Simson, Intérprete
Indah Prawarsari, Sefi, Intérprete
Kamaluddin, Satriani, Intérprete
Hapite, Samsari, Intérprete
Anwar, Ridwan, Intérprete
Madr Sumartini, Ni, Intérprete
Ketut Sujani, Ni, Intérprete
Rizal, Musdalifah, Intérprete
Gentile Andi Polo, M, Intérprete
Agung Kordova, Muhammad, Intérprete
Tegeh Okta WM, Kadek, Intérprete
Fachruddin, Jusneni, Intérprete
Wiyanto, Iwan, Intérprete
Widaryatnu, Indra, Intérprete
Ayu Putu Wilianningrat, Ida, Intérprete
Rina, I Ketut, Intérprete
Sudiarcana, I Gede, Intérprete
Yotam, Herry, Intérprete
Yunus, Faizal, Intérprete
Baskorowati, Erytrina, Intérprete
Annuriansyah Hasyim, Didi, Intérprete
Daeng Rannu, Coppong, Intérprete
Kristiono Soewardjo, B, Intérprete
Daengtanang Maladjong, Ascafeony, Intérprete
Asrum, Amri, Intérprete
Murad, Abdul, Intérprete
Wilson, Robert, 1941- , Dir. Escen.
Supanggah, Rahayu, Dir. Mus.
Wilson, Robert, 1941- , Escen.
Herzog, Joachim, Vest.
Wilson, Robert, 1941- , Il.
Weissbard, A. J., Il.
Grauer, Rhoda, Adap.
Grauer, Rhoda, Dramat.
Ummu Tunru, Andi, Coreog.
169 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Tipología de contenido: Espectáculos
Dirección de escena: Robert Wilson
Producción de: Bali Purnati Center for the Arts | Change Performing Arts
Interpretación: Abdul Murad ; Amri Asrum ; Ascafeony Daengtanang Maladjong ; B Kristiono Soewardjo ; Coppong Daeng Rannu ; Didi Annuriansyah Hasyim ; Erytrina Baskorowati ; Faizal Yunus ; Herry Yotam ; I Gede Sudiarcana ; I Ketut Rina ; Ida Ayu Putu Wilianningrat ; Indra Widaryatnu ; Iwan Wiyanto ; Jusneni Fachruddin ; Kadek Tegeh Okta WM ; Muhammad Agung Kordova ; M Gentile Andi Polo ; Murniati ; Musdalifah Rizal ; Ni Ketut Sujani ; Ni Madr Sumartini ; Ridwan Anwar ; Samsari Hapite ; Satriani Kamaluddin ; Sefi Indah Prawarsari ; Simson Lawari ; Sitti Aisyah ; Sri Qadariatin ; Taufiq Ismail ; Tenri Lebbi ; Wangi indriya ; Widwati ; Yusan Budiawan Nadjamuddin ; Zulsafri Nurdin
Grabada en : Teatro Español de Madrid, 2004-06-02
"El director estadounidense, [...] dirige esta monumental obra, de más de 6000 páginas, que adapta para la escena el poema Sureq Galigo. El texto sagrado indonesio narra la creación de la tierra y de las seis primeras generaciones de sus habitantes. Para los bugis, el mundo estaba dividido en tres: el Superior (cielo) y el Subterráneo (mar), habitados ambos por los dioses, y el Medio, la tierra de los mortales que descienden, a su vez, de los anteriores. Estructurado en 10 escenas, I la Galigo ofrece la cosmogonía de los bugis con un lenguaje que usa indistintamente el teatro, la danza, la música y las artes marciales [...]". ( Fuente: Rafael Estebán, Metrópoli. El Mundo, 2004).
Tipo de destinatario: Adultos
Estrenado el 20-05-2004 en Teatre Lliure
hindi
Supanggah, Rahayu, Mús.
Nurdin, Zulsafri, Intérprete
Budiawan Nadjamuddin, Yusan, Intérprete
indriya, Wangi, Intérprete
Lebbi, Tenri, Intérprete
Ismail, Taufiq, Intérprete
Qadariatin, Sri, Intérprete
Aisyah, Sitti, Intérprete
Lawari, Simson, Intérprete
Indah Prawarsari, Sefi, Intérprete
Kamaluddin, Satriani, Intérprete
Hapite, Samsari, Intérprete
Anwar, Ridwan, Intérprete
Madr Sumartini, Ni, Intérprete
Ketut Sujani, Ni, Intérprete
Rizal, Musdalifah, Intérprete
Gentile Andi Polo, M, Intérprete
Agung Kordova, Muhammad, Intérprete
Tegeh Okta WM, Kadek, Intérprete
Fachruddin, Jusneni, Intérprete
Wiyanto, Iwan, Intérprete
Widaryatnu, Indra, Intérprete
Ayu Putu Wilianningrat, Ida, Intérprete
Rina, I Ketut, Intérprete
Sudiarcana, I Gede, Intérprete
Yotam, Herry, Intérprete
Yunus, Faizal, Intérprete
Baskorowati, Erytrina, Intérprete
Annuriansyah Hasyim, Didi, Intérprete
Daeng Rannu, Coppong, Intérprete
Kristiono Soewardjo, B, Intérprete
Daengtanang Maladjong, Ascafeony, Intérprete
Asrum, Amri, Intérprete
Murad, Abdul, Intérprete
Wilson, Robert, 1941- , Dir. Escen.
Supanggah, Rahayu, Dir. Mus.
Wilson, Robert, 1941- , Escen.
Herzog, Joachim, Vest.
Wilson, Robert, 1941- , Il.
Weissbard, A. J., Il.
Grauer, Rhoda, Adap.
Grauer, Rhoda, Dramat.
Ummu Tunru, Andi, Coreog.