MCU INAEM
Shakespeare, William

Hamlet / William Shakespeare; versión de Yolanda Pallín .-- Madrid : INAEM , 2004

146 min. : son., col.


Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: Media
Grabación de espectáculos


Dirección de escena: Eduardo Vasco
Producción de: Noviembre


Interpretación: Ginés García Millán ; Nuria Mencia ; Alicia Sánchez ; Walter Vidarte ; Francisco Rojas ; Arturo Querejeta ; Daniel Albaladejo ; José Vicente Ramos ; Fernando Sendino ; José Ramón Iglesias ; Alba Fresno


Grabada en : Claustro de los Dominicos de Almagro, 2004-07-15


A la hora de montar Hamlet, Eduardo Vasco ha hecho un estudio de puestas en escena conocidas: "He concluido que lo más loco siempre acaba por ser lo más adecuado; las obras de Shakespeare siempre son así, desmesuradas, truculentas, desatadas y así hay que dejarlas". Hamlet se ha situado en el montaje de Vasco en el siglo XIX. Lo ha hecho influido por la traducción que han elegido, la primera que se hizo directamente al castellano, realizada por Leandro Fernández de Moratín en 1800, y que Pallín ha versionado haciéndole decir a Hamlet: "Existir o no existir, ésa es la cuestión". (Fuente: EL País 8-07-2004 https://elpais.com/diario/2004/07/08/espectaculos/1089237602_850215.html)


Tipo de destinatario: Adultos


Estrenado el 08-06-2004 en Claustro de los Dominicos


español


Vasco, Eduardo, Dir. Escen.
Cernier, Richard, Escen.
García Andújar, Rosa, Vest.
Camacho, Miguel Ángel, Il.
Vasco, Eduardo, Son.
Pallín, Yolanda, Versión
Millán, Ginés García, Intérprete
Mencia, Nuria, Intérprete
Sánchez, Alicia, Intérprete
Vidarte, Walter, Intérprete
Rojas, Francisco, Intérprete
Querejeta, Arturo, Intérprete
Albaladejo, Daniel, Intérprete
Ramos, José Vicente, Intérprete
Sendino, Fernando, Intérprete
Iglesias, José Ramón, Intérprete
Fresno, Alba, Intérprete

Con tecnología Koha