El inspector
Gogol', Nikolaï Vasil'evich
El inspector / Nikolai Gogol; versión de Miguel del Arco .-- Madrid: : INAEM, , 2012
131 min. : son., col.
Calidad de la imagen: Alta
Calidad del sonido: Alta
Dirección de escena: Miguel del Arco
Producción de: Centro Dramático Nacional, CDN
Interpretación: Fernando Albizu ; Jorge Calvo ; Manolo Caro ; Gonzalo de Castro ; Pilar Castro ; Javier Lara ; Juan Antonio Lumbreras ; José Luis Martínez ; Ángel Ruiz ; Macarena Sanz ; Manuel Solo ; José Luis Torrijo
Grabada en : Teatro Valle-Inclán de Madrid, 2012-06-07
Tipo de documento: Espectáculos
"[...] Se trata de una función con una trama argumental bastante anecdótica pero con un trasfondo muy tremendo: la putrefacción y corrupción de la clase dirigente. Todo ello en clave de comedia; en clave de 'farsa trágica', como la definió Jan Kott. Lo que nos propone Gógol, los acontecimientos que suceden a lo largo de la función, están llevados muy al límite. Mi intención es atar a tierra algunos de ellos y disparar otros para conseguir más humor. Se puede ir al teatro jugando a entrar en la convención de que lo que te van a contar es verdad. Y se puede también ir a jugar desde el principio a que la mentira que se presenta se comparte con el público. Esto nos permite usar todas las convenciones teatrales posibles. El propio texto hace que los personajes hagan apartes dentro de la acción, por lo tanto ya el autor está dando pistas de una forma concreta de hacer y presentar." [...] (Miguel del Arco. Cuaderno pedagógico)
Tipo de destinatario: Adultos
Estrenado el 04-05-2012 en Teatro Valle-Inclán
español
Vila, Arnau, Música
Solo, Manuel, Intérprete
Sanz, Macarena, Intérprete
Ruiz, Ángel 1970- , Intérprete
Martínez, José Luis, Intérprete
Torrijo, José Luis, Intérprete
Lumbreras, Juan Antonio, Intérprete
Lara, Javier, Intérprete
Castro, Pilar, Intérprete
Castro, Gonzalo de, Intérprete
Caro, Manolo
Calvo, Jorge, Intérprete
Albizu, Fernando, Intérprete
Arco, Miguel del 1965- , Dirección de escena , Versión
Moreno, Eduardo, Escenografía
San Juan, Beatriz 1964- , Vestuario
Llorens, Juan José, Iluminación
Vicente, Sandra, Sonido
Ferrer, Carlota, Coreografía
El inspector / Nikolai Gogol; versión de Miguel del Arco .-- Madrid: : INAEM, , 2012
131 min. : son., col.
Calidad de la imagen: Alta
Calidad del sonido: Alta
Dirección de escena: Miguel del Arco
Producción de: Centro Dramático Nacional, CDN
Interpretación: Fernando Albizu ; Jorge Calvo ; Manolo Caro ; Gonzalo de Castro ; Pilar Castro ; Javier Lara ; Juan Antonio Lumbreras ; José Luis Martínez ; Ángel Ruiz ; Macarena Sanz ; Manuel Solo ; José Luis Torrijo
Grabada en : Teatro Valle-Inclán de Madrid, 2012-06-07
Tipo de documento: Espectáculos
"[...] Se trata de una función con una trama argumental bastante anecdótica pero con un trasfondo muy tremendo: la putrefacción y corrupción de la clase dirigente. Todo ello en clave de comedia; en clave de 'farsa trágica', como la definió Jan Kott. Lo que nos propone Gógol, los acontecimientos que suceden a lo largo de la función, están llevados muy al límite. Mi intención es atar a tierra algunos de ellos y disparar otros para conseguir más humor. Se puede ir al teatro jugando a entrar en la convención de que lo que te van a contar es verdad. Y se puede también ir a jugar desde el principio a que la mentira que se presenta se comparte con el público. Esto nos permite usar todas las convenciones teatrales posibles. El propio texto hace que los personajes hagan apartes dentro de la acción, por lo tanto ya el autor está dando pistas de una forma concreta de hacer y presentar." [...] (Miguel del Arco. Cuaderno pedagógico)
Tipo de destinatario: Adultos
Estrenado el 04-05-2012 en Teatro Valle-Inclán
español
Vila, Arnau, Música
Solo, Manuel, Intérprete
Sanz, Macarena, Intérprete
Ruiz, Ángel 1970- , Intérprete
Martínez, José Luis, Intérprete
Torrijo, José Luis, Intérprete
Lumbreras, Juan Antonio, Intérprete
Lara, Javier, Intérprete
Castro, Pilar, Intérprete
Castro, Gonzalo de, Intérprete
Caro, Manolo
Calvo, Jorge, Intérprete
Albizu, Fernando, Intérprete
Arco, Miguel del 1965- , Dirección de escena , Versión
Moreno, Eduardo, Escenografía
San Juan, Beatriz 1964- , Vestuario
Llorens, Juan José, Iluminación
Vicente, Sandra, Sonido
Ferrer, Carlota, Coreografía