Invencible
Betts, Torben
Invencible / de Betts,Torben ; Veronese, Daniel .-- Madrid : INAEM , 2016
92 min. : son.,col.
Técnico de grabación: CTE
Calidad de sonido: Alta
Calidad de imagen: Alta
Producción de: Trasgo Producciones
Dirección de escena: Daniel Veronese
Autoría: Torben Betts. Traducción: Jordi Galcerán. Dramaturgia: Daniel Veronese. Dirección: Daniel Veronese. Escenografía y vestuario: Elisa Sanz. Iluminación: Ion Aníbal y Juan Gómez Cornejo. Sonido: Andrés Belmonte.
Intérpretes: Maribel Verdú, Pilar Castro, Jorge Bosch y Jorge Calvo.
Grabada en : Teatros del Canal, de Madrid, 15/11/2016
Sinópsis: Una pareja con un estatus social y cultural elevado se ve obligada, por la crisis económica, a trasladarse a un barrio más humilde de la periferia. Deciden entonces relacionarse con sus vecinos para adaptarse a su nuevo entorno. Lo que al principio parece una declaración de buenas intenciones acaba convirtiéndose en una pesadilla para las dos partes, causando un daño irreparable en la pareja más débil. La crítica ha calificado esta obra del dramaturgo inglés Torben Betts como una de las sátiras sociales más corrosivas del teatro reciente. Jordi Galcerán la ha trasladado, en su versión, a la realidad española.
Tipología de contenido: espectáculo
Estrenado el: 26 de octubre de 2016 en los Teatros del Canal de Madrid.
Versión en español con subtítulos en el mismo idioma para discapacitados auditivos
Gómez Cornejo, Juan, Iluminación
Anibal, Ion, Iluminación
Sanz, Elisa, Figurinismo
Belmonte, Andrés, Espacio sonoro
Sanz, Elisa, Escenografía
Veronese, Daniel 1955- , Dramaturgia
Veronese, Daniel 1955- , Dirección de escena
Verdú, Maribel, Actor
Calvo, Jorge, Actor
Bosch, Jorge, Actor
Castro, Pilar, Actor
Invencible / de Betts,Torben ; Veronese, Daniel .-- Madrid : INAEM , 2016
92 min. : son.,col.
Técnico de grabación: CTE
Calidad de sonido: Alta
Calidad de imagen: Alta
Producción de: Trasgo Producciones
Dirección de escena: Daniel Veronese
Autoría: Torben Betts. Traducción: Jordi Galcerán. Dramaturgia: Daniel Veronese. Dirección: Daniel Veronese. Escenografía y vestuario: Elisa Sanz. Iluminación: Ion Aníbal y Juan Gómez Cornejo. Sonido: Andrés Belmonte.
Intérpretes: Maribel Verdú, Pilar Castro, Jorge Bosch y Jorge Calvo.
Grabada en : Teatros del Canal, de Madrid, 15/11/2016
Sinópsis: Una pareja con un estatus social y cultural elevado se ve obligada, por la crisis económica, a trasladarse a un barrio más humilde de la periferia. Deciden entonces relacionarse con sus vecinos para adaptarse a su nuevo entorno. Lo que al principio parece una declaración de buenas intenciones acaba convirtiéndose en una pesadilla para las dos partes, causando un daño irreparable en la pareja más débil. La crítica ha calificado esta obra del dramaturgo inglés Torben Betts como una de las sátiras sociales más corrosivas del teatro reciente. Jordi Galcerán la ha trasladado, en su versión, a la realidad española.
Tipología de contenido: espectáculo
Estrenado el: 26 de octubre de 2016 en los Teatros del Canal de Madrid.
Versión en español con subtítulos en el mismo idioma para discapacitados auditivos
Gómez Cornejo, Juan, Iluminación
Anibal, Ion, Iluminación
Sanz, Elisa, Figurinismo
Belmonte, Andrés, Espacio sonoro
Sanz, Elisa, Escenografía
Veronese, Daniel 1955- , Dramaturgia
Veronese, Daniel 1955- , Dirección de escena
Verdú, Maribel, Actor
Calvo, Jorge, Actor
Bosch, Jorge, Actor
Castro, Pilar, Actor