Sueño de una noche de verano
Shakespeare, William ( 1564-1616 )
Sueño de una noche de verano / de William Shakespeare. Traducción: Manuel Cortés. Versión: Marco Layera. .-- Madrid: : INAEM, , 2018
90 min.
Forma de ingreso: Grabaciones 2018 - CTE
Producción audiovisual: Centro de Tecnología del Espectáculo (CTE)
Tipología de contenido: Grabaciones de espectáculos
Calidad del sonido: Alta
Calidad de la imagen: Alta
Producción: Voadora
Director de escena: Marta Pazos
Grabada en: Teatro Valle-Inclán, 11/2/2018
Aquí siempre es verano, hace calor y no conseguimos hacer nada más que beber gintonics y bailar hasta caer en la hierba. Vivimos en esta historia. Este cuento que habla, por encima de todo, de la libertad de escoger. Escoger dónde perderte, elegir a quién amar, decidir qué hacer con tu cuerpo. Esta historia que encara la identidad. La mirada. Que habla de otras formas de leer la piel. Como hacen los que se aman...
Estreno: 11 de febrero de 2017 en el Pazo da Cultura de Narón.
Español
Layera, Marco, Versión
Torres, Hugo, Intérprete
Snoek, Anaël, Intérprete
Lakryma, Paris, Intérprete
Anido, Diego, Intérprete
Bolado, Areta, Intérprete
Quintana, Andrea, Actor
Fernández, Borja, Actor
Díaz, José, Intérprete
Novás, Janet, Intérprete
Fernández, Alexis, Movimiento
Pazos, Marta, Dirección de escena , Escenografía
Rodríguez, David, Sonido
Bello, Fany, Vestuario
Monteiro, Rui, Iluminación
Cortés, Manuel, Traducción
Voadora Producción
Sueño de una noche de verano / de William Shakespeare. Traducción: Manuel Cortés. Versión: Marco Layera. .-- Madrid: : INAEM, , 2018
90 min.
Forma de ingreso: Grabaciones 2018 - CTE
Producción audiovisual: Centro de Tecnología del Espectáculo (CTE)
Tipología de contenido: Grabaciones de espectáculos
Calidad del sonido: Alta
Calidad de la imagen: Alta
Producción: Voadora
Director de escena: Marta Pazos
Grabada en: Teatro Valle-Inclán, 11/2/2018
Aquí siempre es verano, hace calor y no conseguimos hacer nada más que beber gintonics y bailar hasta caer en la hierba. Vivimos en esta historia. Este cuento que habla, por encima de todo, de la libertad de escoger. Escoger dónde perderte, elegir a quién amar, decidir qué hacer con tu cuerpo. Esta historia que encara la identidad. La mirada. Que habla de otras formas de leer la piel. Como hacen los que se aman...
Estreno: 11 de febrero de 2017 en el Pazo da Cultura de Narón.
Español
Layera, Marco, Versión
Torres, Hugo, Intérprete
Snoek, Anaël, Intérprete
Lakryma, Paris, Intérprete
Anido, Diego, Intérprete
Bolado, Areta, Intérprete
Quintana, Andrea, Actor
Fernández, Borja, Actor
Díaz, José, Intérprete
Novás, Janet, Intérprete
Fernández, Alexis, Movimiento
Pazos, Marta, Dirección de escena , Escenografía
Rodríguez, David, Sonido
Bello, Fany, Vestuario
Monteiro, Rui, Iluminación
Cortés, Manuel, Traducción
Voadora Producción