Jerusalem
Butterworth, Jez ( 1969- )
Jerusalem / de Autoría: Jez Butterworth .-- Madrid: : INAEM, , 2020
178 min. : son., col.
Tipo de procedencia: Grabaciones 2020
Producción audiovisual: CDAEM
Calidad del sonido: Alta
Calidad de la imagen: Alta
Tipología de contenido: Espectáculos
Producción de: Teatro Valle Inclán
Dirección de escena: Julio Manrique
I
Grabado en: Teatro Valle Inclán 26/02/2020
"Jerusalem es una obra enorme. Arrolladora. Como un gigante. Como un ejército de gigantes. Como una noche de fiesta memorable. Un cuento punk con danzas Morris y reinas de mayo, y drogas y versos y risas y cantos, que contiene la energía necesaria para mover una montaña y luego despega, ligera, ingrávida, como la última nota que desafina un borracho atravesando la noche. Y también es, como suelen serlo las grandes obras, misteriosa, escurridiza e inalcanzable. Como un truco de magia, como un hada que desaparece en medio del bosque. El bosque frondoso, exuberante y mágico de Inglaterra. El paisaje mítico, ancestral, de los bosques de Inglaterra. El bosque de Sherwood. El bosque de Arden. Todos los bosques. El sitio donde se pierden las almas antes de volverse a encontrar. Jerusalem es el bosque y el bosque es "el Gallo". Johnny Byron "el Gallo". El antihéroe romántico. El "prota" de la fiesta. Un astro sol. Un borracho. Un pirata loco. Un ogro, un visionario, un camello detestable. Un gitano chulo y alocado inventándose el mundo desde una caravana. Una vez y otra. El puto flautista de Hamelín pasado de vuelta. Y William Blake y Jez Butterworth y Sir John Falstaff. Un troll okupa, un insumiso, un monarca".
Tipo de destinatario: Adultos
Estreno: 2 de julio de 2019 en el Teatre Grec de Barcelona, dentro de la programación del Festival d'Estiu.
Español
Teatro español
Teatro experimental
Genebat, Cristina, Traducción
Manrique, Julio, Dirección escénica
Ricart, Xavier, Ayudante de dirección
Andújar, Alejandro, Escenografía
Armengol, María, Vestuario
Ventura, Jaume, Iluminación
Bazin, Damien, Sonido
Isern, Francesc, Audiovisuales
Llunell, Núria, Caracterización
Arquillué, Pere, Intérprete
Tarrats, Elena, Intérprete
Aimée, Chantal, Intérprete
Olivares, David, Intérprete
Rodríguez, Marc, Intérprete
Pí, Víctor, Intérprete
Balart, Guillem, Intérprete
Grösser; Adrián, Intérprete
Castells, Anna, Intérprete
Ramón, Clara de, Intérprete
Ribalta, Albert, Intérprete
Gavilán, Jan, Intérprete
Sampietro, Max, Intérprete
Teatro Valle-Inclán Producción
Jerusalem / de Autoría: Jez Butterworth .-- Madrid: : INAEM, , 2020
178 min. : son., col.
Tipo de procedencia: Grabaciones 2020
Producción audiovisual: CDAEM
Calidad del sonido: Alta
Calidad de la imagen: Alta
Tipología de contenido: Espectáculos
Producción de: Teatro Valle Inclán
Dirección de escena: Julio Manrique
I
Grabado en: Teatro Valle Inclán 26/02/2020
"Jerusalem es una obra enorme. Arrolladora. Como un gigante. Como un ejército de gigantes. Como una noche de fiesta memorable. Un cuento punk con danzas Morris y reinas de mayo, y drogas y versos y risas y cantos, que contiene la energía necesaria para mover una montaña y luego despega, ligera, ingrávida, como la última nota que desafina un borracho atravesando la noche. Y también es, como suelen serlo las grandes obras, misteriosa, escurridiza e inalcanzable. Como un truco de magia, como un hada que desaparece en medio del bosque. El bosque frondoso, exuberante y mágico de Inglaterra. El paisaje mítico, ancestral, de los bosques de Inglaterra. El bosque de Sherwood. El bosque de Arden. Todos los bosques. El sitio donde se pierden las almas antes de volverse a encontrar. Jerusalem es el bosque y el bosque es "el Gallo". Johnny Byron "el Gallo". El antihéroe romántico. El "prota" de la fiesta. Un astro sol. Un borracho. Un pirata loco. Un ogro, un visionario, un camello detestable. Un gitano chulo y alocado inventándose el mundo desde una caravana. Una vez y otra. El puto flautista de Hamelín pasado de vuelta. Y William Blake y Jez Butterworth y Sir John Falstaff. Un troll okupa, un insumiso, un monarca".
Tipo de destinatario: Adultos
Estreno: 2 de julio de 2019 en el Teatre Grec de Barcelona, dentro de la programación del Festival d'Estiu.
Español
Teatro español
Teatro experimental
Genebat, Cristina, Traducción
Manrique, Julio, Dirección escénica
Ricart, Xavier, Ayudante de dirección
Andújar, Alejandro, Escenografía
Armengol, María, Vestuario
Ventura, Jaume, Iluminación
Bazin, Damien, Sonido
Isern, Francesc, Audiovisuales
Llunell, Núria, Caracterización
Arquillué, Pere, Intérprete
Tarrats, Elena, Intérprete
Aimée, Chantal, Intérprete
Olivares, David, Intérprete
Rodríguez, Marc, Intérprete
Pí, Víctor, Intérprete
Balart, Guillem, Intérprete
Grösser; Adrián, Intérprete
Castells, Anna, Intérprete
Ramón, Clara de, Intérprete
Ribalta, Albert, Intérprete
Gavilán, Jan, Intérprete
Sampietro, Max, Intérprete
Teatro Valle-Inclán Producción