La vida es sueño = Life is a dream
Calderón de la Barca, Pedro ( 1600-1681 )
La vida es sueño = Life is a dream / de Pedro Calderón de la Barca ; versión de Virtudes Serrano .-- Madrid : INAEM , 2022
Archivo audiovisual digital (mp4) : sonido, color - 01:46:55
Tipo de procedencia: Grabaciones 2022
Producción audiovisual: CDAEM
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Grabaciones de espectáculos
Ayudante de escena: Daniel Alonso, Francisco Rivera. Escenografía, vestuario e iluminación: Israel Franco Müller.
Producción: Teatro Círculo
Dirección de escena: Mariano de Paco
Juan Luis Acevedo, Daniel Alonso, María Fontanals, Fernando Gazzaniga, Catherine Núñez, Jerry Soto, Eva Cristina Vásquez
Grabación: 5 de julio de 2022 en la Antigua Universidad Renacentista (AUREA)
El Teatro Círculo de Nueva York visita por primera vez España y presenta una escenificación de La vida es sueño, de Calderón de la Barca, a través de los ojos del personaje de Clarín, mostrando en escena la controversia entre el planteamiento determinista que Calderón pone en boca de este personaje (y así, aunque a libraros vais / de la muerte con huir, / mirad que vais a morir, si está de Dios que muráis) frente al planteamiento del libre albedrío establecido para Segismundo. La escenificación explora además en los claroscuros de la soledad, la que vive Segismundo frente a la sociedad interrelacionada y en comunidad, diversificado en la voz de todos los actores del elenco las intervenciones de los personajes del drama. El espectáculo propone que los espectadores entren en un espacio onírico indeterminado donde, como en los sueños, diferentes realidades convergen y las fronteras se difuminan, allí donde el pasado y el futuro colapsan en el único presente: la acción. Los personajes del drama son sombras de ese pasado en el recuerdo de Clarín, muerto en la batalla, definidos por las acciones de sus versos. Así pues, los actores cambiarán de roles generando la confusión típica del mundo onírico y también la del universo Barroco. Por tanto, el hilo conductor y absoluto protagonista de este montaje son, precisamente, sus palabras.
General
Estreno en España: 2 de julio de 2022 en el Monasterio Cisterciense de San Bernardo de Alcalá de Henares, Madrid.
Español
Serrano, Virtudes 1946 - , Versión
Paco, Mariano de 1972 , Dirección de escena
Alonso, Daniel , Ayudante de escena , Intérprete
Rivera, Francisco , Ayudante de escena
Franco Müller, Israel , Escenografía , Vestuario , Iluminación
Acevedo, Juan Luis , Intérprete
Alonso, Daniel , Intérprete
Fontanals, María, Intérprete
Gazzaniga, Fernando , Intérprete
Núñez, Catherine , Intérprete
Soto, Jerry , Intérprete
Vázquez, Eva Cristina, Intérprete
Teatro Círculo Producción
La vida es sueño = Life is a dream / de Pedro Calderón de la Barca ; versión de Virtudes Serrano .-- Madrid : INAEM , 2022
Archivo audiovisual digital (mp4) : sonido, color - 01:46:55
Tipo de procedencia: Grabaciones 2022
Producción audiovisual: CDAEM
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Grabaciones de espectáculos
Ayudante de escena: Daniel Alonso, Francisco Rivera. Escenografía, vestuario e iluminación: Israel Franco Müller.
Producción: Teatro Círculo
Dirección de escena: Mariano de Paco
Juan Luis Acevedo, Daniel Alonso, María Fontanals, Fernando Gazzaniga, Catherine Núñez, Jerry Soto, Eva Cristina Vásquez
Grabación: 5 de julio de 2022 en la Antigua Universidad Renacentista (AUREA)
El Teatro Círculo de Nueva York visita por primera vez España y presenta una escenificación de La vida es sueño, de Calderón de la Barca, a través de los ojos del personaje de Clarín, mostrando en escena la controversia entre el planteamiento determinista que Calderón pone en boca de este personaje (y así, aunque a libraros vais / de la muerte con huir, / mirad que vais a morir, si está de Dios que muráis) frente al planteamiento del libre albedrío establecido para Segismundo. La escenificación explora además en los claroscuros de la soledad, la que vive Segismundo frente a la sociedad interrelacionada y en comunidad, diversificado en la voz de todos los actores del elenco las intervenciones de los personajes del drama. El espectáculo propone que los espectadores entren en un espacio onírico indeterminado donde, como en los sueños, diferentes realidades convergen y las fronteras se difuminan, allí donde el pasado y el futuro colapsan en el único presente: la acción. Los personajes del drama son sombras de ese pasado en el recuerdo de Clarín, muerto en la batalla, definidos por las acciones de sus versos. Así pues, los actores cambiarán de roles generando la confusión típica del mundo onírico y también la del universo Barroco. Por tanto, el hilo conductor y absoluto protagonista de este montaje son, precisamente, sus palabras.
General
Estreno en España: 2 de julio de 2022 en el Monasterio Cisterciense de San Bernardo de Alcalá de Henares, Madrid.
Español
Serrano, Virtudes 1946 - , Versión
Paco, Mariano de 1972 , Dirección de escena
Alonso, Daniel , Ayudante de escena , Intérprete
Rivera, Francisco , Ayudante de escena
Franco Müller, Israel , Escenografía , Vestuario , Iluminación
Acevedo, Juan Luis , Intérprete
Alonso, Daniel , Intérprete
Fontanals, María, Intérprete
Gazzaniga, Fernando , Intérprete
Núñez, Catherine , Intérprete
Soto, Jerry , Intérprete
Vázquez, Eva Cristina, Intérprete
Teatro Círculo Producción