MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02659nam a2200349 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
17862 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230621073716.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130102s2012 sp a | |||| 000 d spa |
| 015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
|---|
| National bibliography number |
MON1301 |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER |
|---|
| Copyright or legal deposit number |
B 27150-2012 |
| Assigning agency |
Oficina Depósito Legal Barcelona |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-84-670-0961-3 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)824826883 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SpMaBN |
| Language of cataloging |
spa |
| Transcribing agency |
SpMaBN |
| Description conventions |
rdc |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| 080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
821.111-2"15" |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Shakespeare, William |
| Dates associated with a name |
1564-1616 |
| 9 (RLIN) |
1 |
| 243 10 - COLLECTIVE UNIFORM TITLE |
|---|
| Unifor title |
<a href="Teatro">Teatro</a> |
| Language of a work |
Español |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Comedias & tragicomedias |
| Statement of responsibility, etc |
William Shakespeare ; edición de Ángel-Luis Pujante ; traducciones de Ángel-Luis Pujante, Salvador Oliva y Alfredo Michel Modenessi |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
| Name of publisher, distributor, etc |
Espasa, |
| Date of publication, distribution, etc |
2012 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1417 p. |
| Other physical details |
1 retr. |
| Dimensions |
24 cm |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Teatro completo |
| Volume number/sequential designation |
2 |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Espasa clásicos |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Los dos caballeros de Verona ; La fierecilla domada ; La comedia de los enredos ; Afanes de amor en vano ; El sueño de una noche de verano ; El mercader de Venecia ; Las alegres comadres de Windsor ; Mucho ruido por nada ; Como gustéis ; Noche de Reyes o Lo que queráis ; Troilo y Crésida ; Todo bien si acaba bien ; Medida por medida ; Pericles, Príncipe de Tiro ; Cimbelino ; El cuento de invierno ; La tempestad ; Los dos nobles parientes |
| 520 2# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
La presente edición reúne las dieciocho comedias y tragicomedias compuestas por William Shakespeare (1564-1616). En ella se recogen las traducciones de Ángel-Luis Pujante, reconocido especialista en Shakespeare, publicadas en la colección Austral, y se incluyen ocho traducciones inéditas: 'Los dos caballeros de Verona', 'Todo bien si acaba bien', 'Cimbelino' (de Ángel-Luis Pujante), 'La fierecilla domada', 'Las alegres comadres de Windsor' (de Salvador Oliva), 'Pericles' (de Salvador Oliva y Ángel-Luis Pujante), 'La comedia de los enredos' y 'Afanes de amor en vano' (de Alfredo Michel Modenessi), junto con las traducciones de 'Mucho ruido por nada' (de Ángel-Luis Pujante) y 'Los dos nobles parientes' (de Salvador Oliva y Ángel-Luis Pujante), que aparecieron por primera vez en la edición del 'Teatro selecto' de William Shakespeare publicada en 2008.El presente volumen es el segundo de los tres que reunirán el 'Teatro completo' de Shakespeare, tras la aparición del volumen de 'Tragedias', y que se cerrará con el de 'Dramas históricos'. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro inglés |
| 9 (RLIN) |
55926 |
| Chronological subdivision |
S. XVII |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pujante, Ángel-Luis |
| Dates associated with a name |
1944- |
| 9 (RLIN) |
98483 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Oliva, Salvador |
| Dates associated with a name |
1942- |
| 9 (RLIN) |
7803 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Modenessi, Alfredo Michel |
| 9 (RLIN) |
24536 |
| 800 1# - SERIES ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Shakespeare, William |
| Dates associated with a name |
1564-1616 |
| 9 (RLIN) |
1 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Fondo moderno |
