MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02922ngm a22004451i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
18012 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230801073752.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vf caahus |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
140926s1982 sp 95 g || v|eng d |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
155 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
sp |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Joyce, James |
| 9 (RLIN) |
24802 |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La noche de Molly Bloom |
| Statement of responsibility, etc |
de James Joyce; versión de José Sanchis Sinisterra |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
| Name of publisher, distributor, etc |
INAEM, |
| Date of publication, distribution, etc |
1982 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
95 min. |
| Other physical details |
son., col. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: media |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Sonido: Parte del vídeo, desde el min. 50 aprox. está sin audio, por problemas en la grabación original. |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección de escena: José Sanchis Sinisterra |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción de: Centro Dramático Nacional, CDN |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Interpretación: Magüi Mira ; José María Resel |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabada en : Teatro María Guerrero, de Madrid, 1982-03-01 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"El texto básico de 'La noche de Molly Bloom' es una adaptación del último capítulo del 'Ulises' de Joyce, ese extenso monólogo interior en el que una mujer, la ambigua Penélope del protagonista Leopold Bloom, deja fluir libremente sus pensamientos más íntimos en el transcurso de una noche de insomnio. ¿Cómo y por qué trasladar al espacio multisensorial de la escena un objeto artístico tan sustancialmente literario? La tarea constituye, a todas luces, una enorme traición, resultado de la suma - y algo más - de una serie de pequeñas infidelidades. Y es sabido que la traición es el momento fundador de la creación artística y de la revolución social. La lealtad es conservadora. Traicionar la textualidad de Joyce, pues, para instaurar la teatralidad, pero también para asumir la textualidad de Joyce para traicionar la teatralidad, para crear las condiciones de una discreta subversión escénica. [...] Con tal producto dramatúrgico, la concepción y realización de un espectáculo supone prescindir de varios principios sacrosantos de la teatralidad convencional, empezando por los atavíos propios de lo espectacular. Y es prescindiendo de tales fundamentos supuestamente indispensables como puede empezar a constituirse una teatralidad distinta." (José Sanchis Sinisterra. Programa de mano.) |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Tipo de documento: Espectáculos |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Tipo de destinatario: Adultos |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estrenado el 01-03-1982 en Teatro María Guerrero |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
inglés |
| 630 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Ulises |
| 9 (RLIN) |
91546 |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Adaptaciones de novelas |
| 9 (RLIN) |
91525 |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Monólogos |
| 9 (RLIN) |
6571 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Resel, José María |
| Relator term |
Cantante |
| 9 (RLIN) |
36006 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ivars, Ramon |
| Relator term |
Escen. |
| 9 (RLIN) |
28498 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Mira, Magüi |
| Dates associated with a name |
1944- |
| 9 (RLIN) |
57209 |
| 700 2# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sanchis Sinisterra, José |
| Dates associated with a name |
1940- |
| Relator term |
Dir. Escen. |
| 9 (RLIN) |
8514 |
| 700 2# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sanchis Sinisterra, José |
| Dates associated with a name |
1940- |
| Relator term |
Versión |
| 9 (RLIN) |
8514 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Videograbaciones |
| Suppress in OPAC |
0 |
| Source of classification or shelving scheme |
|
