Las alegres comadres de Windsor (I y II) (Registro nro. 19567)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field	04161ngm a22006731i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field	19567
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	ES-MaCDT
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20230621073716.0
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	vf cbahus
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	140926s2001 sp 180 g \|\| v\|spa d
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	1898
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	ES-MaCDT
Modifying agency	ES-MaCDT
041 ## - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	spa
044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE
MARC country code	sp
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Shakespeare, William
Dates associated with a name	1564-1616
9 (RLIN)	1
245 14 - TITLE STATEMENT
Title	Las alegres comadres de Windsor (I y II)
Statement of responsibility, etc	William Shakespeare; versión de Gustavo Tambascio
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc	Madrid:
Name of publisher, distributor, etc	INAEM,
Date of publication, distribution, etc	2001
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	180 min.
Other physical details	son., col.
500 ## - GENERAL NOTE
General note	Calidad de la imagen: alta
500 ## - GENERAL NOTE
General note	Calidad del sonido: alta
500 ## - GENERAL NOTE
General note	Grabación de espectáculos
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE
Creation/production credits note	Dirección de escena: Gustavo Tambascio
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE
Creation/production credits note	Producción de: Sateco
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note	Interpretación: Guillermo Amaya ; Leticia Dólera ; Helena Dueñas ; Mamen García ; Emilio Gavira ; José Ramón Iglesias ; Trinidad Iglesias ; Juan Antonio Lumbreras ; Ery Marzán ; Santiago Mendoza ; Jorge Merino ; Pablo Penedo ; Arturo del Puerto ; Álex G. Robles ; Israel Rodríguez ; Luis Sala ; Bruno Tambascio ; José Truchado ; José María Ureta ; Francisco Vidal ; Frascisco Maestre
518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE
Date/time and place of an event note	Grabada en : Corral de Comedias, de Almagro, 2001-07-26
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Dirigida por el venezolano Gustavo Tambascio, esta obra, la única escrita en prosa por Shakespeare, "es una comedia sin igual en la producción del autor inglés y un canto a la vida y al hedonismo sin afán moralizante". Así la calificó Tambascio, quien elogió el trabajo realizado por el elenco actoral y recordó también que es un montaje "muy inglés". El director de escena señaló que su propuesta respeta en todo momento el texto original de Shakespeare "al que no hay que añadir absolutamente nada, tan sólo hemos quitado la moralina acumulada sobre la pieza con el paso de los años, porque es, sobre todo, una obra muy sexual", agregó. [...] esta comedia recuerda las ansias de ascenso social, las apariencias y conveniencias, el amor, el dinero, el placer, la regla y la transgresión, asuntos que pueden considerarse de plena actualidad. La obra tiene, a juicio de su director, una "clara universalidad" puesto que agrupa todos los lenguajes de los diferentes personajes que existían en la época, desde los más adinerados y burgueses hasta las clases bajas para las que se ha recurrido en esta versión al acento propio de los barrios madrileños de San Blas y Vallecas "empleados con el máximo respeto", dijo Tambascio. (Fuente: ABC 17-01-2002).
545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA
Biographical or historical note	Estrenado el 02-08-2001 en Patio Central del Cuartel de Conde Duque
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note	español
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Lázaro, Alicia
Relator term	Mús.
9 (RLIN)	63176
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Tambascio, Bruno
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	66725
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Rodríguez, Israel
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	37507
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Robles, Álex G.
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	40686
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Puerto, Arturo del
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	40685
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Penedo, Pablo
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	40684
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Mendoza, Santiago
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	40683
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Marzán, Ery
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	40682
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Dólera, Leticia
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	40681
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Ureta, José María
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	38716
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Truchado, José
Relator term	Cantante
9 (RLIN)	40680
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Sala, Luis
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	60843
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Lumbreras, Juan Antonio
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	40678
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Iglesias, José Ramón
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	39469
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Gavira, Emilio
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	39517
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	García, Mamen
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	60844
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Vidal, Francisco
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	58995
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Merino, Jorge
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	38535
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Iglesias, Trinidad
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	35474
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Dueñas, Helena
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	38246
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Amaya, Guillermo
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	40474
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Maestre, Francisco
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	36678
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Sala, Luis
Relator term	Mús.
9 (RLIN)	60846
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Tambascio, Gustavo
Relator term	Dir. Escen.
9 (RLIN)	26736
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Gaspar, Juan Pedro de
Relator term	Escen.
9 (RLIN)	28900
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Ruiz, Jesús
Relator term	Vest.
9 (RLIN)	28910
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Camacho, Toño M.
Relator term	Il.
9 (RLIN)	28594
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Tambascio, Gustavo
Relator term	Versión
9 (RLIN)	26736
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Roble, Alex G.
Relator term	Coreog.
9 (RLIN)	29309
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	Videograbaciones
Suppress in OPAC	0
Source of classification or shelving scheme

Existencias
Dañado	Not for loan	Colección	Localización permanente	Localización actual	Ubicación	Fecha ingreso	Total Checkouts	Total Renewals	Signatura	Código de barras	Date last seen	Date checked out	Número de volumen	Tipo de ítem	Nota pública	Identificador uniforme del recurso
No deteriorado	Préstamo	Videograbaciones Teatro	CDAEM	CDAEM	Argumosa	26/09/2014	2	1	1898	VID18980001	23/06/2016	19/05/2016	1	Videograbaciones	Copia en formato: DVD
No deteriorado	Préstamo	Videograbaciones Teatro	CDAEM	CDAEM	Teatroteca	03/05/2016				VID18980003	03/05/2016		3	Videograbación MP4	Teatroteca	http://teatroteca.teatro.es/opac?id=00006700
No deteriorado	Préstamo	Videograbaciones Teatro	CDAEM	CDAEM	Argumosa	18/07/2017			1898	VID18980002	18/07/2017		2	Videograbaciones	Copia en formato: DVD
No deteriorado	Consulta en sala	Videograbaciones Teatro	CDAEM	CDAEM	Argumosa	18/07/2017			1898	VID18980005	18/07/2017		5	Videograbaciones	Copia en formato: DISCO DURO (mp4)