MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02794ngm a22005411i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
20141 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20231214100621.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd cza|us |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
140926s2004 sp 146 g || v|spa d |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
2466 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
sp |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Shakespeare, William |
| Dates associated with a name |
1564-1616 |
| 9 (RLIN) |
1 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Hamlet |
| Statement of responsibility, etc |
William Shakespeare; versión de Yolanda Pallín |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
| Name of publisher, distributor, etc |
INAEM, |
| Date of publication, distribution, etc |
2004 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
146 min. |
| Other physical details |
son., col. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: Media |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Grabación de espectáculos |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección de escena: Eduardo Vasco |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción de: Noviembre |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Interpretación: Ginés García Millán ; Nuria Mencia ; Alicia Sánchez ; Walter Vidarte ; Francisco Rojas ; Arturo Querejeta ; Daniel Albaladejo ; José Vicente Ramos ; Fernando Sendino ; José Ramón Iglesias ; Alba Fresno |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabada en : Claustro de los Dominicos de Almagro, 2004-07-15 |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
A la hora de montar Hamlet, Eduardo Vasco ha hecho un estudio de puestas en escena conocidas: "He concluido que lo más loco siempre acaba por ser lo más adecuado; las obras de Shakespeare siempre son así, desmesuradas, truculentas, desatadas y así hay que dejarlas". Hamlet se ha situado en el montaje de Vasco en el siglo XIX. Lo ha hecho influido por la traducción que han elegido, la primera que se hizo directamente al castellano, realizada por Leandro Fernández de Moratín en 1800, y que Pallín ha versionado haciéndole decir a Hamlet: "Existir o no existir, ésa es la cuestión". (Fuente: EL País 8-07-2004 https://elpais.com/diario/2004/07/08/espectaculos/1089237602_850215.html) |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Tipo de destinatario: Adultos |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estrenado el 08-06-2004 en Claustro de los Dominicos |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
español |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
10368 |
| Personal name |
Vasco, Eduardo |
| Relator term |
Dir. Escen. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cernier, Richard |
| Relator term |
Escen. |
| 9 (RLIN) |
29301 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
García Andújar, Rosa |
| Relator term |
Vest. |
| 9 (RLIN) |
28525 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Camacho, Miguel Ángel |
| Relator term |
Il. |
| 9 (RLIN) |
28790 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
10368 |
| Personal name |
Vasco, Eduardo |
| Relator term |
Son. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pallín, Yolanda |
| Dates associated with a name |
1965- |
| Relator term |
Versión |
| 9 (RLIN) |
10361 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
García Millán, Ginés |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
36625 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Mencía, Nuria |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
59204 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sánchez, Alicia |
| 9 (RLIN) |
58044 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Vidarte, Walter |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
37668 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rojas, Francisco |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
38024 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Querejeta, Arturo |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
37260 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Albaladejo, Daniel |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
39557 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ramos, José Vicente |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
38806 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sendino, Fernando |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
36507 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Iglesias, José Ramón |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
39469 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Fresno, Alba |
| 9 (RLIN) |
58507 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Videograbaciones |
| Suppress in OPAC |
0 |
| Source of classification or shelving scheme |
|
