MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03015ngm a22005291c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
30835 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230621073719.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd cvaius |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
170117s2015 sp e || v|spa d |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
9585 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
sp |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Shakespeare, William |
| Dates associated with a name |
1564-1616 |
| 9 (RLIN) |
1 |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
El mercader de Venecia |
| Statement of responsibility, etc |
William Shakespeare ; versión de Yolanda Pallín |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
| Name of publisher, distributor, etc |
INAEM, |
| Date of publication, distribution, etc |
2015 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Forma de ingreso: producción CDT |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Técnico de grabación: CTE |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipología de contenido: Espectáculos |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción de: Noviembre Compañía de Teatro |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Direccion de escena: Eduardo Vasco |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Interpretación: Arturo Querejeta ; Francesco Carril ; Isabel Rodes ; Francisco Rojas ; Fernando Sendino ; Rafael Ortiz ; Héctor Carballo ; Cristina Adua ; Lorena López ; Jorge Bedoya |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabada en : Naves del español (Sala Fernando Arrabal), de Madrid, 12/12/2015 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"Nuestra compañía, que cumple esta temporada 20 años desde su primer espectáculo, se ha dedicado los últimos tiempos al repertorio shakesperiano con una pasión y una alegría, que nos gustaría pensar que logramos transmitir a los espectadores en cada función. Tras Hamlet, Noche de reyes y Otelo, de lo único que estamos seguros es de lo mucho que nos fascina el bardo inglés; y del privilegio que supone para nosotros, gentes de teatro, poder representarlo. En El mercader de Venecia encontramos muchos asuntos que podrían pertenecer a la historia o a la ficción, pero que nos recuerdan, inevitablemente, a nuestra propia vida. Desde los actos más nobles a las conductas más oscuras, esta obra es un crisol que contiene a la humanidad al detalle; sin personajes monocromáticos ni ejemplarizantes. Nosotros, de nuevo, hemos tratado de hacer nuestra esta obra para que, de alguna manera, sea también algo de ustedes" (Eduardo Vasco) |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Tipo de destinatario: Adultos |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estrenado el --05/02/2015 en Teatro Calderón |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
español |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bedoya, Jorge |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
76854 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
López, Lorena |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
47015 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Adua, Cristina |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
74134 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Carballo, Héctor |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
46129 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ortíz, Rafael |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
64152 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sendino, Fernando |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
36507 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rojas, Francisco |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
38024 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rodes, Isabel |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
42871 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Carril, Francesco |
| Dates associated with a name |
1986- |
| 9 (RLIN) |
66951 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Querejeta, Arturo |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
37260 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Camacho, Miguel Ángel |
| Relator term |
Il. |
| 9 (RLIN) |
28790 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Caprile, Lorenzo |
| Relator term |
Vest. |
| 9 (RLIN) |
30072 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
González, Carolina |
| Relator term |
Escen. |
| 9 (RLIN) |
75768 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
10368 |
| Personal name |
Vasco, Eduardo |
| Relator term |
Dir. Escen. |
| -- |
Mús. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pallín, Yolanda |
| Dates associated with a name |
1965- |
| 9 (RLIN) |
10361 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Videograbaciones |
