MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04958ngm a22006131c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
52288 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221006073728.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd czazus |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190307s2018 sp 104 j || v|spa d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
52288 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
sp |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
2416 |
| Personal name |
Fernández Caballero, Manuel |
| Dates associated with a name |
1835-1906 |
| 245 03 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
El dúo de "La Africana" |
| Remainder of title |
Zarzuela cómica en un acto |
| Statement of responsibility, etc |
Música de Manuel Fernández Caballero; Libreto de Miguel Echegaray, en versión libre de Susana Gómez |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
| Name of publisher, distributor, etc |
INAEM, |
| Date of publication, distribution, etc |
2018 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
104 min. |
| Other physical details |
son., col. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Forma de ingreso: CTE |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Producción audiovisual: Centro de Tecnología del Espectáculo (CTE) |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipología de contenido: Grabaciones de espectáculos |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: Alta |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción: Teatro de la Zarzuela |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección escénica: Susana Gómez. |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Otros Intérpretes: Compañía Cristina García, Cristina Teijeiro, Lara Sagastizábal, María Arévalo, María José Garrido, Paula Moncada, Ángel Martínez, Raúl Ortiz, Robert Matchez Músicos Jorge Díaz (Violín), Iria Rodríguez (Violín), Adrián Arechavala (Viola), Laura Algueró (Violonchelo), Raquel De la Cruz (Contrabajo), Carmen Terol (Flauta), Roberto Fernández (Percusión) |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabada en: Teatro de la Zazuela, 1/3/2018 |
| 520 2# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Dentro del marco del Proyecto Zarza, que tiene como objetivo acercar el género lírico español a los jóvenes, el Teatro de la Zarzuela presenta como nueva producción 'El dúo de La africana', con música de Manuel Fernández Caballero y libreto de Miguel Echegaray, en versión libre de Susana Gómez. Esta puesta en escena a cargo de jóvenes cantantes y actores seleccionados tras un proceso de audiciones. El elenco es acompañado por una agrupación musical de cámara dirigida por Miguel Huertas. En esta zarzuela, se recoge el concepto de metateatro como invitación al público para asomarse tras el telón, allí donde habitualmente no puede acceder. De esta manera, encontramos dos marcos sucesivos de ficción: la representación de 'La africana', ópera de Meyerbeer que no tiene apenas espacio real en el desarrollo de la obra, pero que funciona como el desencadenante de la verdadera trama. Ésta narra las dificultades de una compañía lírica para llevar a buen término la realización de su espectáculo. Esta otra perspectiva del público pone al descubierto a los intérpretes de 'La africana', humanizados y cercanos por ser observados en el desarrollo habitual de su profesión. Por otro lado, la idea de sorprender a la compañía tras el telón proporciona la oportunidad, no sólo de hacer sentir al público que forma parte de la compañía, sino de flexibilizar el espectáculo dando cabida en él a todo lo que se desee, puesto que la propia zarzuela se propone como un ensayo. |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Una modesta compañía lírica se prepara para el ensayo de 'La africana', ópera de gran éxito de Meyerbeer. Querubini, el empresario que dirige dicha compañía, tiene la política de gastar lo menos posible, tanto en los decorados como en los cantantes. Él mismo explica que "E una compañía qüesta di ópera barata, di verano" y que ahorra costes porque contrata a familiares para no tener que pagarlos: "Non si paga qüi a nadie. Per mé tutto", a la vez que se exaspera por lo poco que se trabaja en los ensayos. |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Tipo de destinatario: Jóvenes |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estreno: 28 de febrero de 2018 en el Teatro de la Zarzuela, Madrid |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Español |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro lírico |
| Form subdivision |
Género chico |
| General subdivision |
Zarzuela |
| Geographic subdivision |
España |
| Chronological subdivision |
S.XIX-XX |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro para jóvenes |
| Geographic subdivision |
España |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
2348 |
| Personal name |
Echegaray, Miguel |
| Dates associated with a name |
1848-1927 |
| Relator term |
Libreto |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
46901 |
| Personal name |
Huertas, Miguel |
| Relator term |
Dirección musical |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
93051 |
| Personal name |
Gómez, Susana |
| Relator term |
Dirección de escena |
| -- |
Versión |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sanz, Elisa |
| Relator term |
Escenografía |
| 9 (RLIN) |
28898 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
28523 |
| Personal name |
Salaverri, Gabriela |
| Relator term |
Vestuario |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Carvajal, Ferràn |
| Relator term |
Coreografía |
| 9 (RLIN) |
62278 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
93052 |
| Personal name |
Malanda, Alfonso |
| Relator term |
Iluminación |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
47132 |
| Personal name |
Val, Talía del |
| Relator term |
Intérprete |
| -- |
Cantante |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
51334 |
| Personal name |
Frías, Alberto |
| Relator term |
Intérprete |
| -- |
Cantante |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
93053 |
| Personal name |
Forastiere, Felipe |
| Relator term |
Intérprete |
| -- |
Cantante |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
45987 |
| Personal name |
Chaves, Lara |
| Relator term |
Intérprete |
| -- |
Cantante |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pérez, David |
| Relator term |
Intérprete |
| -- |
Cantante |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
92997 |
| Personal name |
Segado, Natan |
| Relator term |
Intérprete |
| -- |
Cantante |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
93054 |
| Personal name |
Ferrández, Cielo |
| Relator term |
Intérprete |
| -- |
Cantante |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
50799 |
| Personal name |
Santamarina, Mitxel |
| Relator term |
Intérprete |
| -- |
Cantante |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
60219 |
| Personal name |
Fernández, José Luis |
| Relator term |
Intérprete |
| -- |
Cantante |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Total |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="http://teatrodelazarzuela.mcu.es/es/2017-2018/proyectos-didacticos-2017-2018/el-duo-de-la-africana-2017-2018">http://teatrodelazarzuela.mcu.es/es/2017-2018/proyectos-didacticos-2017-2018/el-duo-de-la-africana-2017-2018</a> |
| Link text |
Teatro de la Zarzuela |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Videograbaciones |
| Source of classification or shelving scheme |
|
