MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03200ngm a22005411c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
54957 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230605112405.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd cvaius |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
211007s2020 sp 64 e || v|spa d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
54957 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
10636 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
sp |
| 100 2# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
9749 |
| Personal name |
Cervantes Saavedra, Miguel de |
| Relator term |
Autoría |
| Dates associated with a name |
1547-1616 |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
El coloquio de los perros y El casamiento engañoso |
| Statement of responsibility, etc |
de Autoría: Miguel de Cervantes Saavedra. Adaptación: Emilio del Valle e Isidoro Timón |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
| Name of publisher, distributor, etc |
INAEM, |
| Date of publication, distribution, etc |
2020 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
64 min. |
| Other physical details |
son., col. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones 2020 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Producción audiovisual: CDAEM |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipología de contenido: Espectáculos |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción de: Palacio de los Oviedo |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección de escena: Emilio del Valle |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
I |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabado en: Palacio de los Oviedo 24/07/2020 |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"Cuando en 2015 estrenamos Novelas Ejemplares (La española inglesa y Las dos doncellas) tomamos la decisión de que Cervantes y sus Novelas Ejemplares se convirtieran en un proyecto vital artístico de Factoría Teatro. Así en 2017 presentamos Constanza con La ilustre fregona y La Gitanilla y en 2019 El coloquio de los perros, que incluye El casamiento engañoso. Ya sumamos seis de las doce en este afán completista de difundir y acercar el patrimonio de nuestras letras españolas a todos los públicos, como un acto de deleite y responsabilidad cultural al mismo tiempo. En nuestra versión, Peralta y Campuzano son un ñaque, una compañía de dos, un actor y una actriz, que se encuentran en el camerino para representar El Coloquio de los perros. Mientras se visten y maquillan, Campuzano le cuenta a la cotilla de Peralta la razón por la que se rasca la entrepierna, unas ladillas que le ha pegado una mala mujer con la que ha estado a punto de casarse de manera tramposa, y que le ha dejado sin blanca: El casamiento engañoso. La relación conflictiva entre los actores llena de comedia y teatralidad la propuesta escénica de estas dos Novelas Ejemplares". |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Tipo de destinatario: Adultos |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estreno: en 2019 |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Español |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro español |
| 9 (RLIN) |
2940 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro experimental |
| 9 (RLIN) |
4297 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Valle, Emilio del |
| Dates associated with a name |
1961- |
| Relator term |
Adaptación |
| -- |
Dirección escénica |
| 9 (RLIN) |
25511 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Timón, Isidro |
| Dates associated with a name |
1961- |
| Relator term |
Adaptación |
| 9 (RLIN) |
14486 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sanz, Salvador |
| 9 (RLIN) |
58324 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martín Burgos, Arturo |
| Relator term |
Escenografía |
| 9 (RLIN) |
29967 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Díaz Trillo `Buly´, Aurelio |
| Relator term |
Vestuario |
| 9 (RLIN) |
96644 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Vera, Nacho |
| 9 (RLIN) |
65613 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Guerra, José Manuel |
| Relator term |
Iluminación |
| 9 (RLIN) |
58201 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martín Scherman, Gonzala |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
26111 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Muñoz, Jorge |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
81178 |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
96641 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Palacio de los Oviedo |
| Relator term |
Producción |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Total |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.festivaldealmagro.com/programa/el-casamiento-enganoso-y-el-coloquio-de-los-perros-novelas-ejemplares/">https://www.festivaldealmagro.com/programa/el-casamiento-enganoso-y-el-coloquio-de-los-perros-novelas-ejemplares/</a> |
| Link text |
Ficha Palacio de los Oviedo |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Videograbaciones |
| Source of classification or shelving scheme |
|
