MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03530ngm a22005291c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
55542 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221007074025.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd cvaius |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
210721s2021 sp 01 e || v|spa d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
55542 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
11155 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
sp |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Zayas y Sotomayor, María de |
| 9 (RLIN) |
25324 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Adiós, dueño mío o la traición en la amistad |
| Statement of responsibility, etc |
de María de Zayas, versión de Emilio Hernández |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid, |
| Date of publication, distribution, etc |
2022 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 min. |
| Other physical details |
son., col. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipo de procedencia: Donaciones 2022 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipología de contenido: Promocional |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción de: Olympia Metropolitana S.A. |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Direccion de escena: Magüi Mira |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
I |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un «sarao», como decía María de Zayas, en pleno Siglo de Oro. Comedia. Enredo. Sexo. Música. Verso. Baile.<br/><br/>Cinco actrices interpretan a cinco amigas. Y a tres hombres. Cinco mujeres que gozan y sufren. Que buscan amor. Sin compromisos. Sin dueños. Sin ataduras. Con la misma libertad que cualquier hombre. ¿Por qué no?<br/><br/>Podríamos decir que el sexo es un lenguaje que nos comunica, por el que nos expresamos y acercamos a uno de los placeres mas desconocidos y fascinantes que nos da la vida. Socialmente aceptado por y para el hombre. Rechazado si este comportamiento lo practica la mujer. María de Zayas alertó de esta incidencia hace 400 años y peleó firme, con inteligencia, con humor y con el convencimiento de que llegaríamos a entender que el sexo libre no va de la mano de los votos sagrados del compromiso.<br/><br/>Sus narraciones fueron prohibidas para su reedición por la Inquisición y fueron copiadas y transmitidas de mano en mano en los siglos 17 y 18 clandestinamente, sobre todo por jóvenes mujeres.<br/><br/>María de Zayas, en su único texto escénico, se autocensuró. El patriarcado y clero masculino dominante no habrían aceptado que su lucha valiente por la libertad amatoria de la mujer, que hoy reconocemos, se presentara en carne viva, en directo, con mujeres reales antes las espectadoras y los espectadores de aquellos años.<br/><br/>Por eso ahora «Adiós, dueño mío», versión libre de su obra La Traición en la Amistad, con mucho respeto y gran admiración, es un homenaje a María.<br/><br/>Va por tí María de Zayas, seguiremos peleando... |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estreno: 1 de mayo de 2021 en el Auditori de Torrent, en Valencia |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Español |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Hernández, Emilio |
| Relator term |
Versión |
| 9 (RLIN) |
13232 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Mira, Magüi |
| Dates associated with a name |
1944- |
| Relator term |
Dirección de escena |
| -- |
Adaptación |
| -- |
Dramaturgia |
| 9 (RLIN) |
57209 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Baño, Alberto |
| Relator term |
Ayudante de dirección |
| 9 (RLIN) |
96616 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Crespo, Luis |
| Relator term |
Escenografía |
| 9 (RLIN) |
26142 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Peris, Pasqual |
| Relator term |
Vestuario |
| 9 (RLIN) |
97951 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Fernández, Cristina |
| Relator term |
Coreografía |
| 9 (RLIN) |
26461 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Guerra, José Manuel |
| Relator term |
Iluminación |
| 9 (RLIN) |
58201 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Luján, Mercedes |
| Relator term |
Caracterización |
| 9 (RLIN) |
96559 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Calabuig, Marta |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
97952 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Carpio, Rosana del |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
46033 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Fontán, Pilu |
| Relator term |
Intérprete-músico |
| 9 (RLIN) |
96609 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Romero, Laura |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
48862 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Valero, Silvia |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
48143 |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
96772 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Olympia Metropolitana S.A |
| Relator term |
Producción |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Consulta |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://olympiametropolitana.com/obra/adios-dueno-mio/">https://olympiametropolitana.com/obra/adios-dueno-mio/</a> |
| Link text |
Ficha y Recursos de Olympia Metropolitana |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Videograbación MP4 |
| Source of classification or shelving scheme |
|
