MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03605ngm a22005771c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
55575 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240411123314.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd cvaius |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
220512s2019 sp 118 e || v|spa d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
55575 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
10541 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
sp |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Messiez, Pablo |
| Dates associated with a name |
1974- |
| Relator term |
Autoría |
| 9 (RLIN) |
26079 |
| 245 14 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Las canciones |
| Statement of responsibility, etc |
/ de Pablo Messiez; a partir de personajes y situaciones de las obras de Antón Chéjov; traducciones de Lorenzo Pappagallo |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid, |
| Date of publication, distribution, etc |
2019 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
118 min. |
| Other physical details |
son., col. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones 2019 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipología de contenido: Espectáculo |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Contiene canciones en inglés con subtítulos en español. |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción de: El Pavón Teatro Kamikaze |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección escénica: Pablo Messiez |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
I |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabado en: El Pavón Teatro Kamikaze 03/10/2019 |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"arece que antes de nacer ya estábamos escuchando cosas. Luego, ya en el mundo, nos vimos rodeados de entonaciones. Con el tiempo, algunas se fueron convirtiendo en palabras. Palabras que aprendimos a decir y a repetir hasta olvidar que alguna vez fueron música. Y así crecimos, con el lenguaje y sus sentidos, atenuándole su musicalidad a la voz.<br/>Por suerte, también cantamos. Y cuando cantamos el cuerpo recuerda que hay algo más en las palabras que unas ideas en los labios. Que hay mucho más en cada nombre que un deseo de nombrar. Hay aire, movimiento, voluntad y música. Por eso nos acompañan las canciones. Las que nos cantaban para dormir, las que cantamos borrachos, las que están atadas a un recuerdo para siempre, las que nos hacen reír, las que no podemos escuchar sin llorar. Para recordarnos ese misterio. El que conocemos antes de nacer. El de la música que hay en todo.<br/>Las canciones nace del deseo de ocuparnos del sentido siempre abierto, el primero: el escuchar. Escuchar el mundo y escuchar su música contra la que ningún párpado protege puesto que, como dice Quignard, ningún párpado se cierra sobre la oreja.<br/>En Las canciones, un grupo de personas se reúne para escuchar diversas músicas. Y lo que en principio parecía un acto inofensivo –un grupo de gente escuchando y cantando canciones– termina por transformarlos a todos.<br/>Es lo que sucede al asomarse a algún misterio". |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estreno: 29 de agosto de 2019 en el Teatro Pavón Kamikaze de Madrid |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Español |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro español |
| 9 (RLIN) |
2940 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro experimental |
| 9 (RLIN) |
4297 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Messiez, Pablo |
| Dates associated with a name |
1974- |
| Relator term |
Dirección escénica |
| 9 (RLIN) |
26079 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pappagallo, Lorenzo |
| Relator term |
Traducción |
| 9 (RLIN) |
98066 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Patiño, Javier L. |
| Relator term |
Ayudantía de dirección |
| 9 (RLIN) |
33885 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Andújar, Alejandro |
| Relator term |
Escenografía |
| -- |
Vestuario |
| 9 (RLIN) |
76413 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Condró, Lucas |
| 9 (RLIN) |
98067 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Parra, Paloma |
| Relator term |
Iluminación |
| 9 (RLIN) |
30344 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Solé, Joan |
| Relator term |
Sonido |
| -- |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
79649 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ballesteros, Javier |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
74739 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gaviño, Carlota |
| 9 (RLIN) |
62354 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Hernando, Rebeca |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
64153 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rodríguez, José Juan |
| 9 (RLIN) |
62522 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rodríguez-Claro, Íñigo |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
91324 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Urroz, Mikele |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
45433 |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
93593 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Pavón Teatro Kamikaze |
| Relator term |
Producción |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Total |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://teatrokamikaze.com/programa/las-canciones-2/">https://teatrokamikaze.com/programa/las-canciones-2/</a> |
| Link text |
Ficha El Pavón Teatro Kamikaze |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Videograbaciones |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Suppress in OPAC |
0 |
