MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04164ngm a22005771c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
56280 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230810132036.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd cvaius |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
221007s2022 sp 100 e || v|spa d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
56280 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
10849 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
sp |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Shakespeare, William |
| Dates associated with a name |
1564-1616 |
| Relator term |
Autoría |
| 9 (RLIN) |
1 |
| 245 1# - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Noche de reyes |
| Statement of responsibility, etc |
/ de William Shakespeare; versión de Álvaro Tato y Helena Pimenta |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid, |
| Name of publisher, distributor, etc |
CDAEM |
| Date of publication, distribution, etc |
2022 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
100 min. |
| Other physical details |
son., col. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones 2022 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipología de contenido: Espectáculo |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción de: Ur Teatro Antzerki |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección escénica: Helena Pimenta |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
I |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabado en: Teatro Español y Naves del Español 03/02/2022 |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"Estamos en Iliria, un lugar un tanto inverosímil donde el tiempo parece haberse detenido. El mar trae a Viola que se ha salvado de la muerte en un terrible naufragio en el que perdió a su hermano gemelo, Sebastián. Sus ojos y su voz mueven el mundo, lo agitan hasta que este puede contemplarse a sí mismo y revivir.<br/><br/>Jugando con la identidad en el límite, como nunca antes había hecho, Shakespeare nos deleita con la circulación de secretos, falsedades conscientes o inconscientes y enigmas por descifrar. La aspiración, el deseo, se hacen realidad por un momento y llegamos a confundirnos, nosotros y los personajes porque cambia el punto de vista sobre el mundo. ¿Qué otra cosa es el teatro más que el viaje por la imaginación que renueva la vida alterando las perspectivas?<br/><br/>Escrita en 1602, Noche de reyes es una de las más admiradas comedias de Shakespeare donde la audiencia es coprotagonista de los acontecimientos. El espectador se ve interrogado ética y psicológicamente y obligado a asumir una cierta responsabilidad moral que el autor le pone y le quita mediante la risa y otros ardides teatrales. El humor llena de libertad las palabras de esta genial comedia y traspasa el escenario para, con mucha risa, hacernos disfrutar, sentir y pensar. Y, tras la risa: "hace mucho que el mundo rueda y llueve todos los días", canta Feste, el bufón, recordándonos el desencanto que lleva aparejado el vivir.<br/><br/>En este poema ilimitado, Shakespeare nos sumerge en el mar y después nos lanza a la arena. Hay que renacer siempre, morir y volver a nacer. En sus comedias, en medio de la risa y de la pena, hay un viaje hacia el peligro, hacia lo desconocido donde habita la identidad que necesitamos conocer. Por mucho que pretendamos negar la naturaleza, esta se rebela y se muestra. El disfraz, el juego, la pasión, la burla, los juegos de palabras, la poesía, acuden en nuestra ayuda y descifran los mecanismos del conocimiento del alma del mundo y de la de cada uno de nosotros". |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estreno: 20 de enero de 2022 en las Naves del Español, Matadero Madrid |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Español |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro español |
| 9 (RLIN) |
2940 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro experimental |
| 9 (RLIN) |
4297 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tato, Álvaro |
| 9 (RLIN) |
92784 |
| Relator term |
Versión |
| Dates associated with a name |
1978- |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pimenta, Helena |
| 9 (RLIN) |
15981 |
| Relator term |
Versión |
| -- |
Dirección escénica |
| Dates associated with a name |
1955- |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tomé, José |
| Relator term |
Escenografía |
| -- |
Vestuario |
| -- |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
58973 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tejeiro, Mónica |
| 9 (RLIN) |
97433 |
| Relator term |
Escenografía |
| -- |
Vestuario |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Castejón, Nuria |
| 9 (RLIN) |
30197 |
| Relator term |
Coreografía |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Hortelano, David |
| 9 (RLIN) |
30953 |
| Relator term |
Iluminación |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
García, Ignacio |
| Dates associated with a name |
1977- |
| Relator term |
Sonido |
| 9 (RLIN) |
99743 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Baiges, Haizea |
| 9 (RLIN) |
99272 |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Valle, Carmen del |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
37599 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Castejón, Rafa |
| 9 (RLIN) |
43840 |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pérez, Patxi |
| Dates associated with a name |
1967- |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
65148 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tomé, Sacha |
| 9 (RLIN) |
99273 |
| Relator term |
Intérprete |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Salvador, Victoria |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
66430 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Soto, David |
| 9 (RLIN) |
46038 |
| Relator term |
Intérprete |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99274 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Ur Teatro Antzerki |
| Relator term |
Producción |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Total |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.teatroespanol.es/noche-de-reyes">https://www.teatroespanol.es/noche-de-reyes</a> |
| Link text |
Ficha Teatro Español y Naves del Español |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Videograbaciones |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Suppress in OPAC |
0 |
