MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03787ngm a2200517 c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
56698 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230913095439.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vz czaz|| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
230905s2022 sp 62 g | vlspa d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
56698 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
10913 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
71547 |
| Personal name |
Pérez Arribas, Esther |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
El viaje de Isabela |
| Statement of responsibility, etc |
adaptación de Esther Pérez Arribas ; basada en la obra 'La española inglesa' de Miguel de Cervantes |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción publicación distribución fabricación |
Madrid |
| Nombre del de productor editor distribuidor fabricante |
INAEM |
| Fecha de producción publicación distribución fabricación o copyright |
2022 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
Archivo audiovisual digital (mp4 |
| Other physical details |
sonido, color |
| 306 ## - PLAYING TIME |
|---|
| Playing time |
01:02:01 |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Imagen (en movimiento; bidimensional) |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Video |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones 2022 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de Música (CDAEM) |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Grabaciones de espectáculos |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ayudante de escena: Elena Muñoz. Escenografía y marionetas: Inés Maroto y Juan Muñoz. Iluminación: Gonzalo Muñoz. Iluminación: Gonzalo Muñoz. Música: Ana Sánchez-Cano Jimeno. |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción: La Tartana Teatro |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección de escena: Juan Muñoz e Inés Maroto |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Mario González Serrano, Soraya Martínez-Santos Manjavacas, Ana Sánchez Cano |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabación: 6 de julio de 2022 en Madrid |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
El viaje de Isabela es una obra de teatro de títeres y actores, con música en directo, para público infantil y familiar, que cuenta con mucho humor y sencillez una historia de amor y aventuras a partir de la novela “La española inglesa” del genial Cervantes.<br/><br/>La obra cuenta la historia de Isabela, de sus devenires y viajes, y del duelo entre el verdadero amor representado en Ricaredo, su joven amante que demuestra un amor incondicional y que recorre medio mundo en su búsqueda, en oposición a otro pretendiente cuyos sentimientos no son tan nobles.<br/><br/>Navíos, tormentas, tesoros, unicornios mágicos, un convento, castillos, duelos con espada, reyes y palacios, envenenamientos y batallas a caballo son los ingredientes de esta trepidante y divertida obra, una versión libre de esta novela ejemplar de nuestro escritor más universal<br/><br/>La obra cuenta la historia de Isabela, de sus devenires y viajes, hasta su encuentro con Ricaredo, su joven amante que recorre medio mundo en su búsqueda. Navíos, tormentas, tesoros, unicornios mágicos, un convento, castillos, duelos con espada, reyes y palacios, envenenamientos y batallas a caballo son los ingredientes de esta trepidante y divertida obra, una versión libre de una de las novelas ejemplares de nuestro escritor más universal. |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
General |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estreno: Estreno: 3 de julio de 2021 en Colmenarejo, Madrid |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Español |
| 700 2# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
9749 |
| Personal name |
Cervantes Saavedra, Miguel de |
| Dates associated with a name |
1547-1616 |
| Relator term |
Texto original |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
26680 |
| Personal name |
Muñoz, Juan |
| Relator term |
Dramaturgia |
| -- |
Dirección de escena |
| -- |
Escenografía |
| -- |
Títeres |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
26135 |
| Personal name |
Maroto, Inés |
| Relator term |
Dramaturgia |
| -- |
Dirección de escena |
| -- |
Escenografía |
| -- |
Títeres |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99964 |
| Personal name |
Sánchez Cano, Ana |
| Relator term |
Intérprete música |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
47548 |
| Personal name |
Muñoz, Gonzalo |
| Relator term |
Iluminación |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99965 |
| Personal name |
González, Mario |
| Relator term |
Intérprete marioneta |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
99966 |
| Personal name |
Martínez-Santos Manjavacas, Soraya |
| Relator term |
Intérprete marioneta |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
83042 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
La Tartana Teatro |
| Relator term |
Producción |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.festivaldealmagro.com/programa/el-viaje-de-isabela/">https://www.festivaldealmagro.com/programa/el-viaje-de-isabela/</a> |
| -- |
<a href="https://www.clasicosenalcala.net/2021/obras/1128-el-viaje-isabela.php">https://www.clasicosenalcala.net/2021/obras/1128-el-viaje-isabela.php</a> |
| -- |
<a href="https://latartanateatro.com/el-viaje-de-isabela/">https://latartanateatro.com/el-viaje-de-isabela/</a> |
| Link text |
Ficha y recursos: Fundación Festival Internacional de Teatro Clásico y La Tartana Teatro |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Videograbaciones |
