El teatro más allá del mar : estudios occidentales sobre el teatro oriental selección y notas, Nicola Savarese

Recop. de textos de diversos aut. tales como J.L. Barrault, P. Claudel, E. Barba, C. G. Jung, V. E. Meyerhold, etc. sobre el teatro oriental

Bibliografía: p. 355-358

Contiene: Sugestiones e influencias de los teatros orientales ; En conmemoración a Mei Lan Fang / Nicola Savarese. Cave Orientem / Edward Gordon Craig. Un viejo marionetista japonés ; Mi más rica lección de teatro ; Los luchadores de Sumo / Jean Louis Barrault. La marioneta es la máscara integral y animada ; Los héroes del tiempo de la tierra vacía ; El actor del propio pensamiento ; El hombre sobre el palco ; El que está antepuesto al trueno : La manga, la máscara y el abanico / Paul Claudel. Una noche en el teatro de sombras Un pequeño pedazo de piel / Jeanne Cuisinier. Los titiriteros de Shangai / Sergei Vladimirovich Obratsov. Cultura del cuerpo ; Al calar de la noche un redoble de tambores ; La larga iniciación ; Los metales más disparados / Eugenio Barba. La realidad del Kathakali / Carl Gustav Jung. Cuando Rhada en el bosque vio a Krishna avanzar / Ferdinando Taviani. Danzas de sectarios / Medjid Rezvani. Cuando la emoción alcanza la cúspide ; Los actores del Kabuki ; Naturalismo y convención / Vsevolod E. Meyerhold. El Nô / Manuel Maples Arce. El gesto eterno de todas las estatuas del dolor / Noel Peri. El Nô unos signos / Jan Kott. El trance de las niñas / Margaret Mead. Barong y Rangda / Walter Spies, beryl de Zoete. El lanzamiento del fuego / Richard Schechner. Sobre el teatro balinés / Antonin Artaud. El teatro Kabuki / Charles Chaplin. El actor japonés / Charles Dullin. Las casas de la fuerza ; Saltimbanquis, malabaristas, equilibristas en Irán / Medjid Rezvani. Un hilo que liga lo ridículo a lo sublime / Ronald S. Jenkins. Peter Brook encuentra el teatro cómico persa / A. C. H. Smith. Los delicados enredos del Nô / William Buttle Yeats. El que escucha, el que sabe / Cherif Khaznadar. Los tambores del dolor / Cristian Poche. El nuevo teatro soñado / Aleksandr J. Tairov. La música de los anamitas / Claude Debussy. Números duros y números suaves de los malabaristas chinos / Jacques Pimpaneau. Los juglares de la nueva china / Dario Fo. La condición social de los actores : el caso Ma Lien-leang / Andre Travert. El cuidado y la elección de los trajes en el Nô ; Analectas de los actores Kabuki ; Conversaciones con Umewaka Minoru / Ernest Fenollosa. La máscara del Magojiro / Jan Kott. La familia Yohei y los "pequeños atavíos" / Marcello Mucchioli. "Wayang" significa representación, "kulit" significa piel / Thelma R. Newman. Sada Yacco : la Duse japonesa / Luigi rasi. Cómo se transmite el arte teatral en los países del suereste asiático / James R. Brandom. La columna vertebral / La Meri. Vida de un teatro anamita / Georges Coulet. El arte del principiante / Jerzy Grotowski. Nô : affaire y arte ; Entrevista con hideo Kanze. Stanislavski, Brecht y Mei Lan Fang / Tso Lin. El encantador del jardín de los perales / Sergei M. Eisenstein. Mi vida sobre la escena / Mei Lang Fang.