TY  - ADVS
AU  - Shakespeare,William
AU  - Pandur,Tomaž
AU  - Moya, Manuel
AU  - Marín, Santi
AU  - Plensa, Damià
AU  - Luna, Aitor
AU  - Gutiérrez, Quim
AU  - Silva, Hugo
AU  - Mayo, Eduardo
AU  - Levi, Nur al
AU  - Gómez, Félix
AU  - Morón,Manuel
AU  - Sánchez,Susi
AU  - Etxeandia, Asier
AU  - Portillo, Blanca
AU  - Delfín, David
AU  - García, Mariano
AU  - Pandur,Tomaž
AU  - Gómez Cornejo,Juan
ED  - Numen
TI  - Hamlet
PY  - 2009///
CY  - Madrid: 
PB  - INAEM
KW  - Teatro inglés
KW  - Tragedia
KW  - S.XVI-XVII
KW  - Teatro renacentista
N1  - Calidad de la imagen: alta; Calidad del sonido: alta; Grabación de espectáculos; Dirección de escena: Tomaz Pandur; Producción de: Teatro Español; Interpretación: Blanca Portillo ; Asier Etxeandia ; Hugo Silva ; Quim Gutiérrez ; Susi Sánchez ; Manuel Morón ; Félix Gómez ; Nur al Levi ; Aitor Luna ; Eduardo Mayo ; Damià Plensa ; Santi Marín ; Manuel Moya; Grabada en : Naves del Español, Matadero de Madrid, 2009-03-03; Tipo de destinatario: Adultos
N2  - Pandur (1963, Mirabor, Eslovenia) estrena después del éxito con "Barroco", candidato este año a cinco premios Max de teatro y protagonizada también por Portillo, una versión de "Hamlet" en la que ha cambiado "todo y nada", que "respetando cada palabra del original", escrito por William Shakespeare en torno a 1600, es a la vez "radicalmente distinta".  La historia del príncipe de Dinamarca que quiere vengar a su padre, asesinado por su tío para casarse con la reina, se sitúa en un espacio-tiempo que es "tan del Renacimiento como del nuevo milenio, protagonizada "por una mujer tan masculina como femenino es Hamlet", es decir, "lo mismo que imaginó Shakespeare pero al contrario".  "No vamos a encontrar a una mujer ni a un hombre ni a un andrógino, sino a un ser humano. Ese es para mí el reto más hermoso, porque supera la determinación sexual para contar la verdad de una persona", arguye el director de la obra. (Fuente: Público 08-02-2009 https://www.publico.es/actualidad/tomaz-pandur-hamlet-libro-del.html))
UR  - http://www.youtube.com/watch?v=swmkDL7osjk
ER  -