TY  - ADVS
AU  - Díaz, Marcelo
AU  - Yaroshenko, Andrey
AU  - Vieru, Monica
AU  - Martíns, Ana Carolina
AU  - Omo, Esosa
AU  - Ferrar, Simona
AU  - Benzahra, Abdel
AU  - Chiu, Huichi
AU  - Iglesia, María Luisa de la
AU  - Iglesia, María Luisa de la
AU  - Vizuete, Eduardo
TI  - Transit
PY  - 2011///
CY  - Madrid: 
PB  - INAEM
N1  - Calidad de la imagen: Alta; Calidad del sonido: Alta; Tipología de contenido: Espectáculos; Dirección de escena: Marcelo Díaz; Producción de: Espacio Teatro Contemporáneo, ETC - Cuarta Pared; Interpretación: Huichi Chiu ; Abdel Benzahra ; Simona Ferrar ; Esosa Omo ; Ana Carolina Martíns ; Monica Vieru ; Andrey Yaroshenko; Grabada en : Sala Cuarta Pared, de Madrid, 2011-02-04; Tipo de destinatario: Adultos
N2  - "Transit es una obra dirigida por Marcelo Díaz (Argentina, 1955) pone en escena a siete hombres y mujeres de siete países que se comunican en nueve idiomas diferentes. Despedidas, ausencias, desesperación, o anhelos reflejan la realidad en un escenario donde se superan las barreras del idioma [...]La aportación de esta obra va más allá del reflejo de esa realidad multicultural ya que sumerge al espectador en ese mundo de incertidumbre a través del idioma, haciéndolo transitar por situaciones que parece no comprender, pero que le llegan. En Transit el público se puede llegar a sentir en el lugar del actor, como un extranjero. En este sentido, Transit supera lo que se podría contemplar como una investigación sociológica y crea un hecho teatral completo y pionero.  ( Fuente: http://www.cuartapared.es/project/transit/#1466508512858-10eb623e-ac15).
UR  - https://vimeo.com/23201533
ER  -