TY - ADVS AU - Facio,Ángel AU - Facio,Ángel AU - Young,Loreta AU - Lavid,Juan Carlos AU - Diego,Mariano de AU - Arrebola,Josélu AU - Ruiz,Ernesto AU - Peno,Lola AU - Garralón,María AU - Romero,Constantino AU - Moya,Ricardo AU - Montllor,Ovidi AU - Herrero,Aurora AU - Guerrero,Salomé AU - Carrión,José Pedro AU - Andrade,Manuel AU - Chewedczuk,Mariusz AU - Zanieswska,Ximena AU - Chewedczuk,Mariusz AU - Zanieswska,Ximena AU - Martinsen,Skip TI - No hay burlas con Calderón PY - 1985/// CY - Madrid: PB - INAEM KW - Teatro español KW - S.XVII KW - Siglo de Oro KW - Teatro barroco N1 - Calidad de la imagen: media; Calidad del sonido: alta; Grabación de espectáculos; Dirección de escena: Ángel Facio; Producción de: Centro Dramático Nacional, CDN; Interpretación: Manuel Andrade ; Pepelu Arrebola ; José Pedro Carrión ; Mariano de Diego ; María Garralón ; Salomé Guerrero ; Aurora Herrero ; Juan Carlos Lavid ; Ovidi Montllor ; Ricardo Moya ; Lola Peno ; Constantino Romero ; Ernesto Ruiz ; Loreta Young; Grabada en : Sala Olimpia, de Madrid, 1985-04-09; Tipo de destinatario: Adultos N2 - ""Tomando como punto de partida el texto 'No siempre lo peor es cierto', Angel Facio ha trasplantado al siglo XIX el espíritu de las comedias de enredo de Calderón de la Barca, al que convierte en el más próximo precedente del vodevil. 'No hay burlas con Calderón' es, pues, un vodevil clásico con equívocos, damas veladas y amantes escondidos en un armario. Angel Facio considera que en las comedias de enredo calderoniano hay tres clases de personajes: los celadores del orden, que suelen ser los padres y hermanos; los transgresores del orden, que son las damas y galanes; los comentaristas de la acción, los criados, seres marginales, irónicos y burlescos que actúan de contrapunto. [...] Con todos esos materiales, más los que su imaginación y su irreverencia le aportan, Facio concibió la idea de convertir a Calderón de la Barca en el inventor del vodevil, cogió un texto, No siempre lo peor es cierto, lo injertó con otros, le dio un toque estilístico de modernidad, habló con Lluis Pasqual para que el invento lo produjera el CDN, encargó al polaco Mariusz Chwedzuk 'un retablo degradado' y así surgió No hay burlas con Calderón" (Javier Vallejo, 'Locura de Calderón', en El Público, abril de 1985) ER -