TY - ADVS AU - Tabucchi,Antonio AU - Bibiloni,Joan AU - Tosar,Pep AU - Bibiloni,Joan AU - Masó,Xicu AU - Oliver,Pep AU - Teixidor,Núria AU - Clot,Xavier AU - Massanet,Lluís TI - Revés PY - 2002/// CY - Madrid: PB - INAEM N1 - Calidad de la imagen: alta; Calidad del sonido: alta; Tipología de contenido: Espectáculos; Dirección de escena: Xicu Masó; Producción de: Teatre de Ciutat; Interpretación: Joan Bibiloni ; Pep Tosar; Grabada en : Teatro La Abadía de Madrid, 2002-06-18 N2 - "El revés es aquello que no aparece ante nosotros a simple vista, es la otra cara de la moneda, la otra mitad del mundo, la cara oculta de la luna. ¿Cómo llegar hasta ella? Creo que no se puede llegar de manera directa, hay que hacer un esfuerzo previo de dislocación, es decir, el escritor ha de abandonar su punto de vista y transferirse a otro. Fundamentalmente es una cuestión de perspectiva. Sólo con una estratagema, con una especie de juego, podemos, en cierta manera, sorprender al revés. Y la escritura es el lugar idóneo para captar este revés porque es en sí misma una forma de dislocación, que ofrece la posibilidad de abandonar el punto de vista propio para escoger uno o varios distintos. [...]". (Carlos Gumpert, Conversaciones con Antonio Tabucchi, Anagrama, 1995) ER -