TY  - ADVS
AU  - Shakespeare, William
AU  - Carmona, Antonio
AU  - Cavero, Beltrán
AU  - Townsend, Tamzin
AU  - Carmona, Antonio
AU  - Sánchez Cuerda, Ricardo
AU  - Bentabol, Mila
AU  - Guerra, José Manuel
AU  - Castejón, Nuria
AU  - Etxeandía, Asier
AU  - Giráldez, Claudia
AU  - Ruano, Mingo
AU  - Torrijo, José Luis
AU  - Begara, Alfonso
AU  - Aragón, Florencia
AU  - Mayo, Eduardo
AU  - Aledo, Marta
AU  - Requejo, Andrés
AU  - Flores, Alba
AU  - Castillo, Vicky
AU  - Maya, Chiqui
AU  - Maya, Juan
AU  - Chakarov, Konstantin
AU  - Valero, Freddy
TI  - El sueño de una noche de verano
PY  - 2007///
CY  - Madrid: 
PB  - INAEM
N1  - Calidad de la imagen: alta; Calidad del sonido: alta; Dirección de escena: Tamzin Townsend; Producción de: LaZona Films; Interpretación: Asier Etxeandía ; Claudia Giráldez ; Mingo Ruano ; José Luis Torrijo ; Alfonso Begara ; Florencia Aragón ; Eduardo Mayo ; Marta Aledo ; Andrés Requejo ; Alba Flores ; Vicky Castillo ; Chiqui Maya ; Juan Maya ; Konstantin Chakarov ; Freddy Valero; Grabada en : Teatro Albéniz, de Madrid, 2007-03-27; Tipo de destinatario: Adultos
N2  - "La idea principal de esta versión de 'El sueño de una noche de verano' de William Shakespeare es trasladar el concepto de la obra a una cultura mediterránea que sea más próxima y reconocible para nosotros. Si la obra original se desarrolla en el transcurso de una noche de verano en el interior de un bosque mágico, es sin duda porque el autor representa de esta manera el lugar idílico del verano inglés: el bosque, la montaña, la campiña... Así de la misma manera que el bosque representa el verano anglosajón, al adaptar la obra a nuestra cultura ese bosque pasa a ser el lugar idílico para el verano mediterráneo: la playa. Una playa donde habitan también seres mágicos. Donde las criaturas que emergían del interior del bosque emergen ahora de las profundidades del mar". (Programa)
ER  -