Catálogo de Música y Danza

Su búsqueda retornó 2 resultados.

¿No encontró lo que esperaba? Pruebe buscando sugerencias

Resultados
		"Manual de traducción", de Peter Newmark y "La música de las palabras y la traducción", en "Arte poética (Seis conferencias)", de Jorge Luis Borges / Julio Escalada Libro recomendado por Escalada, Julio. Origen: Las Puertas del DramaTipo de material: Artículo; Formato: impreso caracteres normales Detalles de publicación: Madrid : Asociación de Autores de Teatro, 2018Resumen: "Hace algunos años, siendo profesor en la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León, impartí durante un curso la asignatura de Traducción. Más allá mi experiencia práctica, guiada por la intuición y el sentido común, en aquella época no contaba con ningún fundamento conceptual al que referir mis clases. El Manual de traducción de Peter Newmark y La música de las palabras y la traducción de Jorge Luis Borges vinieron a asistirme en esta necesidad. El siguiente articulo recoge y desarrolla a partir de ejemplos propios algunas de ideas, conceptos y claves en torno a la traducción que Newmark y Borges desarrollan en sus textos y que tan útiles me fueron durante las clases..." Acceso en línea: Ir al artículo (texto completo) Disponibilidad: No hay ítems disponibles. Listas: Las Puertas del Drama. Agregar al carrito (remover)
		Sobre la traducción Miguel Signes y Berta Muñoz Entre autores por Signes Mengual, Miguel, 1935- \| Muñoz Cáliz, Berta, 1971- \| Sirera, Rodolf, 1948- \| Losa, Carmen, 1959- \| Campos García, Jesús, 1938- \| García Serrano, Yolanda, 1958- \| Cabal, Fermín, 1948- \| Dans, Raúl, 1964- \| Resino, Carmen, 1941- \| Dios, Javier de, 1966- \| Escalada, Julio \| África, Carolina, 1980- \| Corredoira Viñuela, José Manuel, 1970- \| Rubio, Juan Carlos, 1967- \| Bueno Mingallón, Antonia, 1952-. Origen: Las Puertas del DramaTipo de material: Artículo; Formato: impreso caracteres normales Detalles de publicación: Madrid : Asociación de Autores de Teatro, 2018Resumen: "¿De qué fecha es la traducción de tu obra y quién la tradujo? Il veleno del teatro/El verí del teatre (2015). Edición bilingüe italiano/catalán, traducción de Daniela Aronica. ¿Conocías al traductor y de qué? En caso contrario explica cómo te pusiste en contacto con él o si él te buscó. No conocía a la traductora, fue ella la que se puso en contacto conmigo..." Acceso en línea: Ir al artículo (texto completo) Disponibilidad: No hay ítems disponibles. Listas: Las Puertas del Drama. Agregar al carrito (remover)

Con tecnología Koha