Resultados
|
|
|
|
|
|
|
Rey Lear William Shakespeare ; [versión castellana, Juan Mayorga; Fotos, Ros Ribas, Alberto Nevado] por Shakespeare, William, 1564-1616 | Mayorga, Juan, 1965- | Ribas, Ros | Nevado, Alberto | Centro Dramático Nacional (España). Series [Centro Dramático Nacional] ; 11Edición: [1ª ed.]Tipo de material:  Texto Detalles de publicación: [Madrid]: Centro Dramático Nacional, [2008]Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 2 . Ubicación(es): Argumosa Signatura topográfica: C \ CDN-PRO \ 2007-08 \ REY.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El Rey Lear / William Shakespeare; versión y prólogo de José María Álvarez por Shakespeare, William, 1564-1616 | Álvarez, José María. Series El Teatro Moderno. 7 Tipo de material: Texto; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Detalles de publicación: Sevilla: Ediciones Espuela de Plata (Ed. Renacimiento), 2019Resumen: Traductor de Kavafis, de Robert Louis Stevenson, de Villon entre otros, José María Álvarez, reconocido estudioso de Shakespeare, ya abordó la traducción de sus Sonetos, y ahora presenta esta traducción de El Rey Lear. Este Rey lear es fruto de su amistad con el actor Eusebio Lázaro -traductor también de Shakespeare, al que ha montado en escenarios de varios países- que se la propuso para su representación en España. Por esa razón, cuando José María Álvarez se dedicó a traducirlo tuvo muy en cuanta la escena, lo que sucede en el teatro; y considerando que no es texto fácil para un lector no especializado y lo difícil que resulta poder asistir a una representación de esta obra, ha estado muy atento a insertar explicaciones de la puesta en escena, a gestos o entonaciones que facilitarán al lector una mejor comprensión de la obraDisponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 1 . Ubicación(es): Argumosa Signatura topográfica: 10810.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ricardo III / de William Shakespeare; versión libre de Miguel del Arco y Antonio Rojano por Arco, Miguel del, 1965- | Rojano, Antonio, 1982-. Series Teatro ; 160Tipo de material: Texto; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Madrid Antígona 2019Resumen: Tras décadas de guerra civil, la casa de Lancaster acaba de ser derrocada y la corona cae en manos de la casa de York. Eduardo IV vive y es rey. Pero Ricardo, su hermano pequeño —un hombre lisiado, corrupto y sin escrúpulos—, se aburre en palacio. Los tiempos de paz le fastidian por lo que decide poner en marcha la máquina del poder, el mecanismo que debe arrastrarle a lo más alto. Ricardo embauca y miente a la corte, se enfrenta a su propia familia, seduce, medra, conspira contra sus enemigos, dejando a sus espaldas una pila de cadáveres y una ascensión infame, sin retorno posible, que le llevará a conseguir lo que tanto ambiciona.
Ricardo III es una obra plagada de envidias, corrupción de uno y otro color, luchas de poder, codicia, injusticia, fake news, engaños políticos, intereses partidistas… Lo que viene siendo un día normal en la vida pública española del siglo XXI. (Ediciones Antígona)Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 1 . Ubicación(es): Argumosa Signatura topográfica: 8041.
|
|
|
|
|
|
|
|
Romeo y Julieta de William Shakespeare ; versión de Antonio Onetti por Shakespeare, William, 1564-1616 | Onetti, Antonio, 1962- [adapt.]. Tipo de material: Texto; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Detalles de publicación: [Sevilla] : Centro Andaluz de Teatro, [D.L. 2003]Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 1 . Ubicación(es): Argumosa .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
