|
|
|
La noche de Molly Bloom de James Joyce; versión de José Sanchis Sinisterra por Joyce, James | Resel, José María [Cantante] | Ivars, Ramon [Escen.] | Mira, Magüi, 1944- | Sanchis Sinisterra, José, 1940- [Dir. Escen.] | Sanchis Sinisterra, José, 1940- [Versión]. Tipo de material:  Película; Formato:
casete de vídeo ; Tipo de material visual:
videograbación ; Audiencia:
General; Idioma: Inglés Detalles de publicación: Madrid: INAEM, 1982Resumen: "El texto básico de 'La noche de Molly Bloom' es una adaptación del último capítulo del 'Ulises' de Joyce, ese extenso monólogo interior en el que una mujer, la ambigua Penélope del protagonista Leopold Bloom, deja fluir libremente sus pensamientos más íntimos en el transcurso de una noche de insomnio. ¿Cómo y por qué trasladar al espacio multisensorial de la escena un objeto artístico tan sustancialmente literario? La tarea constituye, a todas luces, una enorme traición, resultado de la suma - y algo más - de una serie de pequeñas infidelidades. Y es sabido que la traición es el momento fundador de la creación artística y de la revolución social. La lealtad es conservadora. Traicionar la textualidad de Joyce, pues, para instaurar la teatralidad, pero también para asumir la textualidad de Joyce para traicionar la teatralidad, para crear las condiciones de una discreta subversión escénica. [...] Con tal producto dramatúrgico, la concepción y realización de un espectáculo supone prescindir de varios principios sacrosantos de la teatralidad convencional, empezando por los atavíos propios de lo espectacular. Y es prescindiendo de tales fundamentos supuestamente indispensables como puede empezar a constituirse una teatralidad distinta." (José Sanchis Sinisterra. Programa de mano.)
Tipo de documento: EspectáculosDisponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 2 . Ítems disponibles para referencia: Consulta en sala (1) . Ubicación(es): Argumosa Signatura topográfica: 155.
|
|
|
|
Primer amor / de Samuel Beckett. Traducción: Anna Soler. Versión: José Sanchis Sinisterra. por Beckett, Samuel, 1906-1989 | Sanchis Sinisterra, José, 1940- [Versión] | Soler, Anna [Traducción] | Arquillué, Pere [Intérprete] | Górriz, Miquel [Dirección de escena] | Ollé, Àlex [Dirección de escena] | Górriz, Miquel [Creación] | Ollé, Álex [Creación] | Maicas, Moisé [Ídea Original] | Arquillué, Pere [Ídea Original] | Grec Festival de Barcelona [Producción] | Velvet Events [Producción] | Bitò Produccions [Producción] | Chekhov International Theatre de Moscou [Producción] | Grostel Grup Empresarial [Producción]. Tipo de material: Película; Tipo de material visual:
videograbación Idioma: Español Detalles de publicación: Madrid: INAEM, 2018Resumen: ¿Debemos llorar o reír ante la monstruosa descripción del primer -y único- amor del protagonista de la pieza? Armado con toda la acidez de un humor trágico deliciosamente construido, la imponente voz de este actor catalán nos traslada el texto de Samuel Beckett para llenarnos de luces y sombras. Àlex Ollé y Miquel Górriz firman la dirección de este fascinante monólogo dispuesto a desenmascarar la gran mentira del romanticismo burgués. Y es que Beckett nos coloca en esta obra, escrita en 1946, ante una historia de humor trágico. Pere Arquillué, un actor capaz de dar la afinación perfecta a cada palabra, de darle el relieve adecuado al pliegue que insinúa cada arruga del lenguaje de Beckett, nos ofrece, además, un trabajo de composición extraordinario encarnando a un ser atormentado, un hombre expulsado de su casa tras la muerte de su padre que quizás ama por un momento a la prostituta que lo seduce, pero que, si se entrega al amor, es sólo para poder quitárselo pronto de la cabeza. Miquel Górriz y Àlex Ollé firman la dirección de una pieza en la que, como en otras creaciones de Beckett, lo que escuchamos nos mueve a la risa y lo que no se nos dice nos llena de horror. ¿Están ustedes dispuestos a contemplar la disección de un hombre muerto?, ¿de un hombre vivo? Dispónganse a contemplar la disección del alma de un mamíferoAcceso en línea: Web Revista Teatros Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 2 . Ubicación(es): Argumosa Signatura topográfica: 10037.
|
