La interpretación del pasado teatral : ensayos sobre historiografía de la escenificación Editado por Thomas Postlewait y Bruce A. McConachie; Traducción de dolores Ponce [texto impreso]

Introducción / de Thomas Pollewait y Bruce A. McConachie -- Capitulo 1.La historia del teatro como disciplina académica /R.W. Vince -- Capitulo 2.El teatro y el proceso de civilización:Un acercamiento a la historia de la actuación / de Erika Fischer-Lichte --Capítulo 3.El uso del concepto de hegemonía cultural en la historia del teatro / de Bruce A. McConachie -- Capítulo 4.Observaciones sobre una metodología feminista en la historia del teatro / de Tracy C. Davis -- Capítulo 5.Públicos de teatro y lectura de la escenificación / de Marvin Carlson -- Capítulo 6. El cuerpo del poder: LA inscripción de la moralidad como estilo / de Joseph R. Roach -- Capítulo 7. La ópera como drama histórico: La clemenza di Tito, Khovanshchina, Moses und Aron / de Herbert Lindenberger -- Capítulo 8. ¡Allá vamos todos!: estudio e historia del teatro negro / de James V. Hatch -- Capítulo 9. LA inssistencia en la vanguardia: Una exploración de la historiografía del teatro / de Alan Woods -- Capítulo 10. Datos y documentación / de Joseph Donohue -- Capítulo 11. Reconstrucción de montajes: El lazo vital entre pasado y futuro / de Robert K. Sarlós -- Capítulo 12. Biografia y mitificación del actor. El caso de Edmund Kean / de Leigh Woods -- Capítulo 13. Autobiografía e historia del teatro / de Thomas Postlewait -- Capítulo 14. Historiografía: bibliografía selecta / de Thomas Postlewait

" En los ensayos aquí reunidos se examinan los procedimientos, prácticas, problemas y oportunidades de investigación e l vasto campo de la historia del teatro. En la colección no predomina una sola metodología o teoría, sino que se ofrecen diversos abordajes al estudio (esto es, a la interpretación histórica, no solo a la descripción) del pasado teatral. Aunque informan sobre personas, hechos, obras, documentos, instituciones y condiciones sociales particulares de la historia del teatro, el propósito fundamental de los ensayos es explorar temas metodológicos y teóricos, revisar y analizar prácticas y postulados actuales de la investigación, e identificar y aplicar nuevas orientaciones teóricas a los estudios teatrales. Esta colección está dirigida principalmente a estudiosos y estudiantes de teatro, en especial a los interesados en las prácticas profesionales de la investigación, redacción y publicación. No obstante, ya que en estos ensayos se investigan muchas de las dificultades que enfrentan todos los historiadores culturales e intelectuales, la compilación también puede servir a académicos y estudiantes de los campos de las artes escénicas, humanidades y ciencias sociales. Cada vez más los investigadores del teatro descubren que estos otros campos ofrecen valiosas metodologías y teorías para fundamentar el estudio del teatro. " (de la contraportada)