000			02079ngm a22004331i 4500
999			_c18506 _d18506
001			18506
003			ES-MaCDT
005			20220926091341.0
007			vf cbahus
008			140926s1993 sp 97 g || v|spa d
010			_a18506
035			_a971
040			_aES-MaCDT _dES-MaCDT
041			_aspa
044			_asp
100	1		_aCabal, Fermín _d1948- _97766
245	1	0	_aTravesía _cFermín Cabal
260			_aMadrid: _bINAEM, _c1993
300			_a97 min. _bson., col.
500			_aEn en estreno participó Cristina Marcos y posteriormente fué sustituida por Luisa Pazos, que es quien aparece en esta grabación
500			_aCalidad de la imagen: alta
500			_aCalidad del sonido: alta
500			_aTipología de contenido: Grabaciones de espectáculos
508			_aDirección de escena: Fermín Cabal
508			_aProducción de: Calenda
511			_aInterpretación: Emilio Gutiérrez Caba ; Luisa Pazos ; Santiago Ramos
518			_aGrabada en : Teatro Príncipe-Gran Vía de Madrid, 1993-10-20
520	2		_a"Una partida de ping-pong; una picadura de insecto; una lluvia torrencial; un collar tuareg; un buque mercante; el mar... En 'Travesía' todo adquiere una peculiar elocuencia, y cada suceso, casa silencio, cada réplica atesora una carga de expresividad teatral que la convierten en una de esas obras excepcionales donde la capacidad del autor de bucear en la naturaleza humana nos sorprende cristalizando en una pieza de inquietante fuerza dramática e inusitada dimensión poética.". (Ernesto Caballero. Fuente: Programa de mano).
545			_aEstrenado el 19-02-1993 en Teatro Juan Bravo
546			_aespañol
650		0	_aTeatro español _yS.XX-XXI _92940
700	1		_aCabal, Fermín _d1948- _eDir. Escen. _97766
700	1		_aGallego, Felipe R. _eIl. _928794
700	1		_aGutiérrez Caba, Emilio _d1942- _eIntérprete _911626
700	1		_aMartínez, Luisa _eIntérprete _936478
700	1		_aRamos, Santiago _eIntérprete _957110
700			_aRaymond, José Luis _eEscen. _eVest. _925008
942			_cVID _n0 _2udc