El malentendido Pierre C. C. de Marivaux ; edición y traducción de Lydia Vázquez ; El petrimetre corregido [Texto impreso]

"Marivaux explora una vez más la dicotomía del ser y el parecer, para demostrar que solo el amor deja al desnudo al ser humano, dignificando al enamorado y relegando a la máscara y a la soledad al 'insensible'. En 'El malentendido' la apariencia idéntica de dos hermanas no confunde al enamorado Ergasto, que escoge guiándose por el corazón y no por los ojos; en 'El petimetre corregido' los afanes de los sirvientes y el amor por Hortensia enfrentará al protagonista a su propio reflejo y le impulsará a despojarse de sus formas mundanas y afectadas. Dos comedias en las que el amor desvela lo mejor que llevamos dentro y se manifiesta como la mejor esperanza de salvación de la humanidad". (De la contracubierta).