Reconocimiento institucional a José Monleón / Fermín Cabal [Contraportada]

"Mi primera reacción al enterarme de que el Ministerio del ramo aún no había tenido el detalle de concederle a José Monleón el Premio Nacional de Teatro fue de estupefacción. ¿Pero es que, después de toda una vida dedicada devotamente al teatro, no habían encontrado el momento? Pues parece que no. Afortunadamente, gracias a Jesús Campos y a la aquiescencia de la Junta Directiva de nuestra asociación que propuso la enmienda, el entuerto se ha desfecho y Monleón ha recibido el merecido galardón. Creo que no es exagerado decir que quienes formamos, a gusto o disgusto, parte de la llamada generación del teatro independiente, tenemos una deuda contraída con este hombre, gracias a cual, a través de la revista Primer Acto, tuvimos noticia de lo que se hacía allende nuestras fronteras y empezamos a estudiar a Grotowsky, al Living, a Brook, A Kantor, a Barba, al Theatre du Soleil, por no hablar de Brecht y Stanislawski..."