Verse Structure and Musical Rhythm in Latin Hymn Melodies
Büttner, Fred
Verse Structure and Musical Rhythm in Latin Hymn Melodies / Fred Büttner = Estructura de los versos y ritmo musical en las melodías de himnos latinos .-- Barcelona: : Instituto Español de Musicología. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, , 2006
20 p.
Anuario Musical -- Vol. 61, 2006, p. 3 - 22
RESUMEN: Como ha demostrado Thrasybulos Georgiades en su libro Music and Language, la "cuestión de la constante preocupación de la música por el lenguaje" representa uno de los elementos más importantes en la historia de la música en occidente. Para poder abordar adecuadamente el problema, es necesario, por encima de todo, plantearse la cuestión del ritmo en los planos lingüístico y musical. En el Himno latino, el género más antiguo de canción en la historia de la música occidental, el ritmo se materializa en el plano lingüístico a través de la estructura de los versos, que se construyen originalmente por yuxtaposición de sílabas largas y cortas en una estructura predefinida. Dado que la distribución de los acentos del texto puede apartarse considerablemente de esta estructura, el ritmo musical "si es que éste existe" debe elegir entre seguir la estructura de los versos o la de los acentos del texto. Si tomamos como ejemplos las melodías españolas de los Himnos, resultan evidentes las consecuencias que para el ritmo de la música suponen estas posibilidades, y las perspectivas que se abren para el desarrollo de la historia de la música en Occidente (autor/revista). PALABRAS CLAVE: Himnos - Ritmo - Música vocal - Análisis lingüístico - Estructura musical - Música y texto - Teoría de la música - Historia de la música - Métrica - Thrasybulos Georgiades.
Georgiades, Thrasybulos 1907-1977
Verse Structure and Musical Rhythm in Latin Hymn Melodies / Fred Büttner = Estructura de los versos y ritmo musical en las melodías de himnos latinos .-- Barcelona: : Instituto Español de Musicología. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, , 2006
20 p.
Anuario Musical -- Vol. 61, 2006, p. 3 - 22
RESUMEN: Como ha demostrado Thrasybulos Georgiades en su libro Music and Language, la "cuestión de la constante preocupación de la música por el lenguaje" representa uno de los elementos más importantes en la historia de la música en occidente. Para poder abordar adecuadamente el problema, es necesario, por encima de todo, plantearse la cuestión del ritmo en los planos lingüístico y musical. En el Himno latino, el género más antiguo de canción en la historia de la música occidental, el ritmo se materializa en el plano lingüístico a través de la estructura de los versos, que se construyen originalmente por yuxtaposición de sílabas largas y cortas en una estructura predefinida. Dado que la distribución de los acentos del texto puede apartarse considerablemente de esta estructura, el ritmo musical "si es que éste existe" debe elegir entre seguir la estructura de los versos o la de los acentos del texto. Si tomamos como ejemplos las melodías españolas de los Himnos, resultan evidentes las consecuencias que para el ritmo de la música suponen estas posibilidades, y las perspectivas que se abren para el desarrollo de la historia de la música en Occidente (autor/revista). PALABRAS CLAVE: Himnos - Ritmo - Música vocal - Análisis lingüístico - Estructura musical - Música y texto - Teoría de la música - Historia de la música - Métrica - Thrasybulos Georgiades.
Georgiades, Thrasybulos 1907-1977