The inspector
Gogol', Nikolaï Vasil'evich
The inspector / Nikolai Gogol .-- Madrid: : INAEM, , 2001
207 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Tipología de contenido: Espectáculos
Producción de: Footsbarn Travelling Theatre
Interpretación: Valère Bertrand ; Julie Biereye ; Joe Cunningham ; Paddy Fletcher ; Rod Goodall ; Paddy Hayter ; Clémence Massart ; Guillaume Meziat ; Shaji Karyat
Grabada en : Teatro Albéniz de Madrid, 2001-11-16
"[...] Los jugadores errantes del Footsbarn Traveling Theatre trasladan la comedia de Gogol a una carpa. Es una comedia maravillosa con los notables de una ciudad de provincias creyendo que como Khlestakov es en verdad un inspector enviado por la administración central, debe ser halagado, corrompido, comprado y que se deben vender a él. Sin embargo, Khlestakov no es el inspector. Él es un impostor. Todos se enamoran de sus trucos, se arruinan y se ridiculizan. Los jugadores errantes del Footsbarn Traveling Theatre disparan sus tiros contra la burocracia en todo el mundo a través de una compañía internacional, multicultural y multilingüe. Este trabajo es un verdadero esfuerzo de equipo, cada miembro tiene su propia técnica de actuación, su propio dominio de la máscara, su propio estilo gimnástico, sentido de la canción y la música. Por encima de todo, cada miembro disfruta de su propia libertad turbulenta [...]" (Web de la compañía).
inglés
Brych, Andrzej, Mús.
Veyattummal, Chandran, Mús.
Hayter, Fredericka, Escen.
Goodall, Charmian, Vest.
Bertrand, Valère, Intérprete
Biereye, Julie, Intérprete
Cunningham, Joe, Intérprete
Fletcher, Paddy, Intérprete
Goodall, Rod, Intérprete
Hayter, Paddy, Intérprete
Massart, Clémence, Intérprete
Meziat, Guillaume, Intérprete
Karyat, Shaji, Intérprete
The inspector / Nikolai Gogol .-- Madrid: : INAEM, , 2001
207 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Tipología de contenido: Espectáculos
Producción de: Footsbarn Travelling Theatre
Interpretación: Valère Bertrand ; Julie Biereye ; Joe Cunningham ; Paddy Fletcher ; Rod Goodall ; Paddy Hayter ; Clémence Massart ; Guillaume Meziat ; Shaji Karyat
Grabada en : Teatro Albéniz de Madrid, 2001-11-16
"[...] Los jugadores errantes del Footsbarn Traveling Theatre trasladan la comedia de Gogol a una carpa. Es una comedia maravillosa con los notables de una ciudad de provincias creyendo que como Khlestakov es en verdad un inspector enviado por la administración central, debe ser halagado, corrompido, comprado y que se deben vender a él. Sin embargo, Khlestakov no es el inspector. Él es un impostor. Todos se enamoran de sus trucos, se arruinan y se ridiculizan. Los jugadores errantes del Footsbarn Traveling Theatre disparan sus tiros contra la burocracia en todo el mundo a través de una compañía internacional, multicultural y multilingüe. Este trabajo es un verdadero esfuerzo de equipo, cada miembro tiene su propia técnica de actuación, su propio dominio de la máscara, su propio estilo gimnástico, sentido de la canción y la música. Por encima de todo, cada miembro disfruta de su propia libertad turbulenta [...]" (Web de la compañía).
inglés
Brych, Andrzej, Mús.
Veyattummal, Chandran, Mús.
Hayter, Fredericka, Escen.
Goodall, Charmian, Vest.
Bertrand, Valère, Intérprete
Biereye, Julie, Intérprete
Cunningham, Joe, Intérprete
Fletcher, Paddy, Intérprete
Goodall, Rod, Intérprete
Hayter, Paddy, Intérprete
Massart, Clémence, Intérprete
Meziat, Guillaume, Intérprete
Karyat, Shaji, Intérprete