La tienda de la esquina
La tienda de la esquina / Adaptación teatral de Evelyne Fallot y Jean-Jacques Zilbermann a partir de la novela de Miklos Laszlo «La perfumería» y la película de Ernst Lubitsch «El bazar de las sorpresas». Versión de Juan José Arteche.
.-- Madrid: : INAEM, , 2004
90 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Grabaciones de espectáculos
Dirección de escena: Lander Iglesias ; Jean-Jacques Zilbermann
Producción de: Smedia Producciones
Interpretación: María Adánez ; Aitor Mazo ; Francisco Vidal ; Juanjo Cucalón ; Helena Dueñas ; Lander Iglesias ; María Jesús Hoyos ; Alejandro Arestegui ; Txema Regalado ; Miguel Oyarzun
Grabada en : Teatro Infanta Isabel de Madrid, 2004-04-14
"María José del Valle es Klara, Aitor Mazo es Kralik. Ambos trabajan en una librería de Budapest, allá por los años 30. Él está enamorado de ella, y ella de él, aunque no lo sabe. Le ignora sin saber que él es ese fascinante desconocido que le envía cartas de amor [...]". (Fuente: Nuria Abad, Última Hora, 2005).
"La puesta en escena que ha dirigido Lander Iglesias, rezuma nostalgia y sentimentalidad. En torno a un argumento sobradamente conocido, (la historia de amor, epistolar, entre dos personas desconocidas, inicialmente distantes) se ha construido un hábil armazón de diálogos y situaciones, mecidas por la dulce melodía de las emociones. No hay, en este montaje, estridencias, no hay atracciones fatales; todo transcurre de modo dulce, lento, mostrando al espectador un engranaje perfecto, en el que el actor, la escenografía, el color y la música, encajan en un carrusel incesante que da vueltas, que gira en distintos espacios... Los espacios de la vida, de la causalidad y del encuentro feliz, como en un final afortunadamente anunciado. Pero, no todo es tan simple...". (Sofía Basalo, Artezblai, 15-2-2004).
Tipo de destinatario: Adultos
Estrenado el 06-11-2003 en Teatro Arriaga
español
Adaptaciones de novelas
Adaptaciones cinematográficas
Laszlo, Miklos, coaut.
Lubitsch, Ernst
Zilbermann, Jean-Jacques, coaut.
Fallot, Evelyne, coaut.
Arestegui, Alejandro, Intérprete
Oyarzun, Miguel 1983- , Intérprete
Regalado, Txema, Intérprete
Cucalón, Juanjo, Intérprete
Hoyos, María Jesús, Intérprete
Iglesias, Lander, Intérprete
Dueñas, Helena, Intérprete
Vidal, Francisco, Intérprete
Mazo, Aitor, Intérprete
Adánez, María, Intérprete
Iglesias, Lander
Zilbermann, Jean-Jacques, Dir. Escen.
Jarre, Stéphanie, Escen.
Salaverri, Gabriela, Vest.
Gorne Achdjian, Catherine, Vest.
Fernández Guerra, Víctor, Il.
Arteche, Juan José de, Versión
90 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Grabaciones de espectáculos
Dirección de escena: Lander Iglesias ; Jean-Jacques Zilbermann
Producción de: Smedia Producciones
Interpretación: María Adánez ; Aitor Mazo ; Francisco Vidal ; Juanjo Cucalón ; Helena Dueñas ; Lander Iglesias ; María Jesús Hoyos ; Alejandro Arestegui ; Txema Regalado ; Miguel Oyarzun
Grabada en : Teatro Infanta Isabel de Madrid, 2004-04-14
"María José del Valle es Klara, Aitor Mazo es Kralik. Ambos trabajan en una librería de Budapest, allá por los años 30. Él está enamorado de ella, y ella de él, aunque no lo sabe. Le ignora sin saber que él es ese fascinante desconocido que le envía cartas de amor [...]". (Fuente: Nuria Abad, Última Hora, 2005).
"La puesta en escena que ha dirigido Lander Iglesias, rezuma nostalgia y sentimentalidad. En torno a un argumento sobradamente conocido, (la historia de amor, epistolar, entre dos personas desconocidas, inicialmente distantes) se ha construido un hábil armazón de diálogos y situaciones, mecidas por la dulce melodía de las emociones. No hay, en este montaje, estridencias, no hay atracciones fatales; todo transcurre de modo dulce, lento, mostrando al espectador un engranaje perfecto, en el que el actor, la escenografía, el color y la música, encajan en un carrusel incesante que da vueltas, que gira en distintos espacios... Los espacios de la vida, de la causalidad y del encuentro feliz, como en un final afortunadamente anunciado. Pero, no todo es tan simple...". (Sofía Basalo, Artezblai, 15-2-2004).
Tipo de destinatario: Adultos
Estrenado el 06-11-2003 en Teatro Arriaga
español
Adaptaciones de novelas
Adaptaciones cinematográficas
Laszlo, Miklos, coaut.
Lubitsch, Ernst
Zilbermann, Jean-Jacques, coaut.
Fallot, Evelyne, coaut.
Arestegui, Alejandro, Intérprete
Oyarzun, Miguel 1983- , Intérprete
Regalado, Txema, Intérprete
Cucalón, Juanjo, Intérprete
Hoyos, María Jesús, Intérprete
Iglesias, Lander, Intérprete
Dueñas, Helena, Intérprete
Vidal, Francisco, Intérprete
Mazo, Aitor, Intérprete
Adánez, María, Intérprete
Iglesias, Lander
Zilbermann, Jean-Jacques, Dir. Escen.
Jarre, Stéphanie, Escen.
Salaverri, Gabriela, Vest.
Gorne Achdjian, Catherine, Vest.
Fernández Guerra, Víctor, Il.
Arteche, Juan José de, Versión