MCU INAEM
Transit .-- Madrid : INAEM , 2011

70 min. : son., col.


Calidad de la imagen: Alta
Calidad del sonido: Alta
Tipología de contenido: Espectáculos


Dirección de escena: Marcelo Díaz
Producción de: Espacio Teatro Contemporáneo, ETC - Cuarta Pared


Interpretación: Huichi Chiu ; Abdel Benzahra ; Simona Ferrar ; Esosa Omo ; Ana Carolina Martíns ; Monica Vieru ; Andrey Yaroshenko


Grabada en : Sala Cuarta Pared, de Madrid, 2011-02-04


"Transit es una obra dirigida por Marcelo Díaz (Argentina, 1955) pone en escena a siete hombres y mujeres de siete países que se comunican en nueve idiomas diferentes. Despedidas, ausencias, desesperación, o anhelos reflejan la realidad en un escenario donde se superan las barreras del idioma [...]La aportación de esta obra va más allá del reflejo de esa realidad multicultural ya que sumerge al espectador en ese mundo de incertidumbre a través del idioma, haciéndolo transitar por situaciones que parece no comprender, pero que le llegan. En Transit el público se puede llegar a sentir en el lugar del actor, como un extranjero. En este sentido, Transit supera lo que se podría contemplar como una investigación sociológica y crea un hecho teatral completo y pionero. ( Fuente: http://www.cuartapared.es/project/transit/#1466508512858-10eb623e-ac15).


Tipo de destinatario: Adultos


Estrenado el 03-02-2011 en Sala Cuarta Pared


inglésespañolfrancés


Díaz, Marcelo, Dir. Escen.
Yaroshenko, Andrey, Intérprete
Vieru, Monica, Intérprete
Martíns, Ana Carolina, Intérprete
Omo, Esosa, Intérprete
Ferrar, Simona, Intérprete
Benzahra, Abdel, Intérprete
Chiu, Huichi, Intérprete
Iglesia, María Luisa de la, Escen.
Iglesia, María Luisa de la, Vest.
Vizuete, Eduardo, Il.

Con tecnología Koha