María Bonita /
Ovesen, Søren Valente ( 1950- )
María Bonita / / Søren Valente Ovesen ; Traducción, Daniel Sancosmed Masiá. Calvorota y el bufón o "Pim y Theo" / Mei Oulund Ipsen ; Traducción, Enrique Maldonado Roldán .-- Guadalajara: : ASSITEJ España, , 2017.
134 p. : il. ; 19 cm .-- (Colección Internacional de Teatro ; 3 ).
Reseña biográfica de los autores en solapa anterior.
Fotografías de "María Bonita": p. 66-78.
"María Bonita, protagonista de la obra de Søren Valente Ovesen, es la esposa de un zapatero humilde que se somete a los poderosos. Pero ella es una rebelde que no está dispuesta a aceptar la vida de sumisión a la que las reglas sociales la condenan. De forma que se une a Lampião y su banda de forajidos con la que lleva una vida de robos y asesinatos hasta que consiguen capturarlos. En el Brasil de los años 30 del siglo pasado, María Bonita y Lampião se convirtieron en auténticos mitos para los pobres. Mei Oulund Ipsen nos presenta en Calvorota y el bufón la historia de Pim Fortuyn y Theo van Gogh, dos personajes tan polémicos como famosos a finales del siglo XX en Holanda. Ambos defendieron con todas sus consecuencias la libertad de expresión y ambos acabaron muriendo asesinados. Desde ASSITEJ España continuamos nuestro empeño por acercar a los lectores autores extranjeros imprescindibles. Así, ofrecemos dos textos representativos de la dramaturgia danesa para jóvenes contemporánea. Se trata de dos obras reconocidas internacionalmente que presentan como protagonistas rebeldes que lucharon contra las convenciones sociales, personajes únicos, idolatrados y rechazados, que terminaron ajusticiados" (inf. de la cub).
Traducido del danés.
Tít. Orig.: Maria Bonita ; Baldy and The Fool or Pim and Theo.
GU-530-2017
978-84-697-7337-6
Literatura dramática--Dinamarca--s. XX-XXI
Sancosmed Masiá, Daniel
Ipsen, Mei Oulund (1966-)
Maldonado Roldán, Enrique
ASSITEJ España
María Bonita / / Søren Valente Ovesen ; Traducción, Daniel Sancosmed Masiá. Calvorota y el bufón o "Pim y Theo" / Mei Oulund Ipsen ; Traducción, Enrique Maldonado Roldán .-- Guadalajara: : ASSITEJ España, , 2017.
134 p. : il. ; 19 cm .-- (Colección Internacional de Teatro ; 3 ).
Reseña biográfica de los autores en solapa anterior.
Fotografías de "María Bonita": p. 66-78.
"María Bonita, protagonista de la obra de Søren Valente Ovesen, es la esposa de un zapatero humilde que se somete a los poderosos. Pero ella es una rebelde que no está dispuesta a aceptar la vida de sumisión a la que las reglas sociales la condenan. De forma que se une a Lampião y su banda de forajidos con la que lleva una vida de robos y asesinatos hasta que consiguen capturarlos. En el Brasil de los años 30 del siglo pasado, María Bonita y Lampião se convirtieron en auténticos mitos para los pobres. Mei Oulund Ipsen nos presenta en Calvorota y el bufón la historia de Pim Fortuyn y Theo van Gogh, dos personajes tan polémicos como famosos a finales del siglo XX en Holanda. Ambos defendieron con todas sus consecuencias la libertad de expresión y ambos acabaron muriendo asesinados. Desde ASSITEJ España continuamos nuestro empeño por acercar a los lectores autores extranjeros imprescindibles. Así, ofrecemos dos textos representativos de la dramaturgia danesa para jóvenes contemporánea. Se trata de dos obras reconocidas internacionalmente que presentan como protagonistas rebeldes que lucharon contra las convenciones sociales, personajes únicos, idolatrados y rechazados, que terminaron ajusticiados" (inf. de la cub).
Traducido del danés.
Tít. Orig.: Maria Bonita ; Baldy and The Fool or Pim and Theo.
GU-530-2017
978-84-697-7337-6
Literatura dramática--Dinamarca--s. XX-XXI
Sancosmed Masiá, Daniel
Ipsen, Mei Oulund (1966-)
Maldonado Roldán, Enrique
ASSITEJ España