El proceso de doblaje "take a take"
Águila, María Eugenia del
El proceso de doblaje "take a take" / María Eugenia del Águila, Emma Rodero Antón .-- Salamanca: : Universidad Pontificia, , 2005.
108 p. ; 24 cm. .-- ( Comunicación y Pluralismo ; 15 ). - Comunicación y pluralismo (Serie) 15 .
Incluye glosario: p. 101-103.
Bibliografía: p. 105-108.
La obra descubre la labor de cada uno de los profesionales del doblaje, describiendo el proceso íntegro del doblaje, desde el momento de la recepción de la obra hasta su montaje final. Y se hace de un modo comprensible, con un estilo ameno, ilustrado por anécdotas y curiosidades contadas por ellos mismos. Se trata, en definitiva, de una obra dirigida tanto a locutores, actores, traductores, como a todos aquellos que quieran conocer más sobre el doblaje y descubrir así un mundo fascinante, que por su propia esencia, prefiere permanecer en la sombra.
S. 1212-2005
84-7299-669-7
791.44.024
bimo0002074231 SpMaBN
Interpretación teatral--Ortofonía y dicción
Formación actoral--Doblaje
Rodero Antón, Emma
Salamanca. Universidad Pontificia
El proceso de doblaje "take a take" / María Eugenia del Águila, Emma Rodero Antón .-- Salamanca: : Universidad Pontificia, , 2005.
108 p. ; 24 cm. .-- ( Comunicación y Pluralismo ; 15 ). - Comunicación y pluralismo (Serie) 15 .
Incluye glosario: p. 101-103.
Bibliografía: p. 105-108.
La obra descubre la labor de cada uno de los profesionales del doblaje, describiendo el proceso íntegro del doblaje, desde el momento de la recepción de la obra hasta su montaje final. Y se hace de un modo comprensible, con un estilo ameno, ilustrado por anécdotas y curiosidades contadas por ellos mismos. Se trata, en definitiva, de una obra dirigida tanto a locutores, actores, traductores, como a todos aquellos que quieran conocer más sobre el doblaje y descubrir así un mundo fascinante, que por su propia esencia, prefiere permanecer en la sombra.
S. 1212-2005
84-7299-669-7
791.44.024
bimo0002074231 SpMaBN
Interpretación teatral--Ortofonía y dicción
Formación actoral--Doblaje
Rodero Antón, Emma
Salamanca. Universidad Pontificia