Primer amor /
Beckett, Samuel ( 1906-1989 )
Primer amor / / de Samuel Beckett. Traducción: Anna Soler. Versión: José Sanchis Sinisterra. .-- Madrid: : INAEM, , 2018
64 min. : son., col.
Forma de ingreso: Grabaciones 2018 - CTE
Producción audiovisual: Centro de Tecnología del Espectáculo (CTE)
Tipología de contenido: Grabaciones de espectáculos
Calidad del sonido: Alta
Calidad de la imagen: Alta
Producción: Festival Grec
Producción: Velvet Events
Producción: Bitò Produccions
Dirección de escena: Àlex Ollé
Dirección de escena: Miquel Górriz
Grabada en: Teatro Valle-Inclán, 14/3/2018
¿Debemos llorar o reír ante la monstruosa descripción del primer -y único- amor del protagonista de la pieza? Armado con toda la acidez de un humor trágico deliciosamente construido, la imponente voz de este actor catalán nos traslada el texto de Samuel Beckett para llenarnos de luces y sombras. Àlex Ollé y Miquel Górriz firman la dirección de este fascinante monólogo dispuesto a desenmascarar la gran mentira del romanticismo burgués. Y es que Beckett nos coloca en esta obra, escrita en 1946, ante una historia de humor trágico. Pere Arquillué, un actor capaz de dar la afinación perfecta a cada palabra, de darle el relieve adecuado al pliegue que insinúa cada arruga del lenguaje de Beckett, nos ofrece, además, un trabajo de composición extraordinario encarnando a un ser atormentado, un hombre expulsado de su casa tras la muerte de su padre que quizás ama por un momento a la prostituta que lo seduce, pero que, si se entrega al amor, es sólo para poder quitárselo pronto de la cabeza. Miquel Górriz y Àlex Ollé firman la dirección de una pieza en la que, como en otras creaciones de Beckett, lo que escuchamos nos mueve a la risa y lo que no se nos dice nos llena de horror. ¿Están ustedes dispuestos a contemplar la disección de un hombre muerto?, ¿de un hombre vivo? Dispónganse a contemplar la disección del alma de un mamífero.
Estreno: 15 de julio de 2010 en la sala Villarroel de Barcelona, dentro del Festival Grec.
Español
Beckett, Samuel 1906-1989 Primer amor
Amor
Drama
Monólogos
Sanchis Sinisterra, José 1940- , Versión
Soler, Anna, Traducción
Arquillué, Pere, Intérprete
Górriz, Miquel, Dirección de escena
Ollé, Àlex, Dirección de escena
Górriz, Miquel, Creación
Ollé, Álex, Creación
Maicas, Moisé , Ídea Original
Arquillué, Pere, Ídea Original
Grec Festival de Barcelona Producción
Velvet Events Producción
Bitò Produccions Producción
Chekhov International Theatre de Moscou Producción
Grostel Grup Empresarial Producción
Primer amor / / de Samuel Beckett. Traducción: Anna Soler. Versión: José Sanchis Sinisterra. .-- Madrid: : INAEM, , 2018
64 min. : son., col.
Forma de ingreso: Grabaciones 2018 - CTE
Producción audiovisual: Centro de Tecnología del Espectáculo (CTE)
Tipología de contenido: Grabaciones de espectáculos
Calidad del sonido: Alta
Calidad de la imagen: Alta
Producción: Festival Grec
Producción: Velvet Events
Producción: Bitò Produccions
Dirección de escena: Àlex Ollé
Dirección de escena: Miquel Górriz
Grabada en: Teatro Valle-Inclán, 14/3/2018
¿Debemos llorar o reír ante la monstruosa descripción del primer -y único- amor del protagonista de la pieza? Armado con toda la acidez de un humor trágico deliciosamente construido, la imponente voz de este actor catalán nos traslada el texto de Samuel Beckett para llenarnos de luces y sombras. Àlex Ollé y Miquel Górriz firman la dirección de este fascinante monólogo dispuesto a desenmascarar la gran mentira del romanticismo burgués. Y es que Beckett nos coloca en esta obra, escrita en 1946, ante una historia de humor trágico. Pere Arquillué, un actor capaz de dar la afinación perfecta a cada palabra, de darle el relieve adecuado al pliegue que insinúa cada arruga del lenguaje de Beckett, nos ofrece, además, un trabajo de composición extraordinario encarnando a un ser atormentado, un hombre expulsado de su casa tras la muerte de su padre que quizás ama por un momento a la prostituta que lo seduce, pero que, si se entrega al amor, es sólo para poder quitárselo pronto de la cabeza. Miquel Górriz y Àlex Ollé firman la dirección de una pieza en la que, como en otras creaciones de Beckett, lo que escuchamos nos mueve a la risa y lo que no se nos dice nos llena de horror. ¿Están ustedes dispuestos a contemplar la disección de un hombre muerto?, ¿de un hombre vivo? Dispónganse a contemplar la disección del alma de un mamífero.
Estreno: 15 de julio de 2010 en la sala Villarroel de Barcelona, dentro del Festival Grec.
Español
Beckett, Samuel 1906-1989 Primer amor
Amor
Drama
Monólogos
Sanchis Sinisterra, José 1940- , Versión
Soler, Anna, Traducción
Arquillué, Pere, Intérprete
Górriz, Miquel, Dirección de escena
Ollé, Àlex, Dirección de escena
Górriz, Miquel, Creación
Ollé, Álex, Creación
Maicas, Moisé , Ídea Original
Arquillué, Pere, Ídea Original
Grec Festival de Barcelona Producción
Velvet Events Producción
Bitò Produccions Producción
Chekhov International Theatre de Moscou Producción
Grostel Grup Empresarial Producción