Nuevo encuentro entre el teatro español y la escena croata : una apuesta para el siglo XXI / Monográfico : Dramaturgia española en el escenario internacional.
Krpan, Ivana
Nuevo encuentro entre el teatro español y la escena croata : una apuesta para el siglo XXI / / Ivana Krpan Monográfico : Dramaturgia española en el escenario internacional. .-- Madrid: : Asociación de Autores de Teatro, , 2018.
Las Puertas del Drama -- Madrid Asociación de Autores de Teatro 1999- REV407 49 --1575-9504
"Lope de Vega, Calderón de la Barca, Federico García Lorca... El teatro clásico español es una marca reconocida y debidamente valorada en Croacia, donde siempre ha tenido un lugar asegurado en la escena teatral. Tanto en su versión original como en las interpretaciones (pos)modernas más atrevidas, las obras áureas han formado parte de un repertorio establecido y consolidado en nuestro país. Sin embargo, parece como si aquella época clásica fuera algo petrificado en el tiempo lejano y hasta en un territorio distinto, ya que hoy en día apenas tiene referencia alguna cuando hablamos acerca de la dramaturgia española actual. El teatro español del siglo XXI todavía está buscando su camino de encuentro con el público croata, debido a varias razones histórico-culturales y lingüísticas. Hay que recordar que España y Croacia vivieron el cierre de fronteras culturales por los regímenes dictatoriales arraigados en ideologías opuestas, que llegaron a su fin en los años 70 y 80 respectivamente...".
Festival Svjetskog Kazališta (Croacia)
Dramaturgia--Traducciones--Croacia--España
Teatro--Croacia--S.XXI
Dramaturgia--Croacia--S.XXI
Política teatral--Croacia--S.XXI
Nuevo encuentro entre el teatro español y la escena croata : una apuesta para el siglo XXI / / Ivana Krpan Monográfico : Dramaturgia española en el escenario internacional. .-- Madrid: : Asociación de Autores de Teatro, , 2018.
Las Puertas del Drama -- Madrid Asociación de Autores de Teatro 1999- REV407 49 --1575-9504
"Lope de Vega, Calderón de la Barca, Federico García Lorca... El teatro clásico español es una marca reconocida y debidamente valorada en Croacia, donde siempre ha tenido un lugar asegurado en la escena teatral. Tanto en su versión original como en las interpretaciones (pos)modernas más atrevidas, las obras áureas han formado parte de un repertorio establecido y consolidado en nuestro país. Sin embargo, parece como si aquella época clásica fuera algo petrificado en el tiempo lejano y hasta en un territorio distinto, ya que hoy en día apenas tiene referencia alguna cuando hablamos acerca de la dramaturgia española actual. El teatro español del siglo XXI todavía está buscando su camino de encuentro con el público croata, debido a varias razones histórico-culturales y lingüísticas. Hay que recordar que España y Croacia vivieron el cierre de fronteras culturales por los regímenes dictatoriales arraigados en ideologías opuestas, que llegaron a su fin en los años 70 y 80 respectivamente...".
Festival Svjetskog Kazališta (Croacia)
Dramaturgia--Traducciones--Croacia--España
Teatro--Croacia--S.XXI
Dramaturgia--Croacia--S.XXI
Política teatral--Croacia--S.XXI