Mi brazo ; Un roble
Crouch, Tim ( 1964- )
Mi brazo ; Un roble / Tim Crouch ; traducción [para la primera obra] de Jaime Blasco, traducción [para la segunda obra] de Luis Sorolla .--Primera edición: noviembre de 2018 .-- Segovia : Ediciones La Uña Rota, , [2018] :, ©2018
138 páginas ; 18 cm .-- ( Colección Libros robados ; 26 ).
1 personaje (en la obra Mi brazo)
2 personajes (en la obra Un roble)
Mi brazo, interpretada por Tim Crouch y dirigida por el propio Tim Crouch y Karl James (con Hetti Macdonald) se estrenó en el Traverse Theatre de Edimburgo el 31 de julio de 2003
Un roble se estrenó en el Traverse Theatre de Edimburgo el 5 de agosto de 2005 bajo la dirección de Tim Crouch, Karl James y A. Smith
Según Stephen Bottoms, prestigioso profesor de Artes Escénicas en la Universidad de Manchester, el teatro de Tim Crouch constituye una de las poéticas más relevantes de la dramaturgia en lengua inglesa del siglo XXI: «No se me ocurre ningún otro autor actual que se haya cuestionado de una manera tan convincente la forma escénica, el discurso narrativo y el compromiso con los espectadores».
Mi brazo es la historia de un gesto vacío. Cuenta la historia de un niño que, por pura obstinación, pone su brazo en alto y lo mantiene así, levantado, los treinta años siguientes. En este tiempo termina convirtiéndose en un célebre espécimen médico y en un icono de la escena artística de Nueva York. «La acción del niño –dice el autor– es más significativa para los demás que para él mismo.Su brazo se transforma en el objeto inanimado definitivo en torno al cual los demás proyectan sus propios símbolos y significados».
Un roble narra el encuentro en un escenario de un hipnotizador con el padre de la niña que accidentalmente mató con su coche. Una obra sobre la pérdida, la sugestión y el poder de la mente. La dramaturga Caryl Churchill, entusiasmada con el texto, dijo: «Crouch piensa el teatro, te hace reír y sentir una experiencia vívida del dolor».
SG 311-2018
9788495291684
Teatro (Género literario)
Blasco, Jaime, traductor
Sorolla, Luis 1989- , traductor
Crouch, Tim 1964- Español My arm
Crouch, Tim 1964- Español An oak tree
Mi brazo ; Un roble / Tim Crouch ; traducción [para la primera obra] de Jaime Blasco, traducción [para la segunda obra] de Luis Sorolla .--Primera edición: noviembre de 2018 .-- Segovia : Ediciones La Uña Rota, , [2018] :, ©2018
138 páginas ; 18 cm .-- ( Colección Libros robados ; 26 ).
1 personaje (en la obra Mi brazo)
2 personajes (en la obra Un roble)
Mi brazo, interpretada por Tim Crouch y dirigida por el propio Tim Crouch y Karl James (con Hetti Macdonald) se estrenó en el Traverse Theatre de Edimburgo el 31 de julio de 2003
Un roble se estrenó en el Traverse Theatre de Edimburgo el 5 de agosto de 2005 bajo la dirección de Tim Crouch, Karl James y A. Smith
Según Stephen Bottoms, prestigioso profesor de Artes Escénicas en la Universidad de Manchester, el teatro de Tim Crouch constituye una de las poéticas más relevantes de la dramaturgia en lengua inglesa del siglo XXI: «No se me ocurre ningún otro autor actual que se haya cuestionado de una manera tan convincente la forma escénica, el discurso narrativo y el compromiso con los espectadores».
Mi brazo es la historia de un gesto vacío. Cuenta la historia de un niño que, por pura obstinación, pone su brazo en alto y lo mantiene así, levantado, los treinta años siguientes. En este tiempo termina convirtiéndose en un célebre espécimen médico y en un icono de la escena artística de Nueva York. «La acción del niño –dice el autor– es más significativa para los demás que para él mismo.Su brazo se transforma en el objeto inanimado definitivo en torno al cual los demás proyectan sus propios símbolos y significados».
Un roble narra el encuentro en un escenario de un hipnotizador con el padre de la niña que accidentalmente mató con su coche. Una obra sobre la pérdida, la sugestión y el poder de la mente. La dramaturga Caryl Churchill, entusiasmada con el texto, dijo: «Crouch piensa el teatro, te hace reír y sentir una experiencia vívida del dolor».
SG 311-2018
9788495291684
Teatro (Género literario)
Blasco, Jaime, traductor
Sorolla, Luis 1989- , traductor
Crouch, Tim 1964- Español My arm
Crouch, Tim 1964- Español An oak tree