Voluntad Galdós en el Español
Pérez Galdós, Benito ( 1843-1920 )
Voluntad Galdós en el Español / de Benito Pérez Galdós; Dramaturgia: María Prado .-- Madrid, : INAEM , 2020:
93 min. : son.,col.
Forma de ingreso: Grabaciones 2020- CDAEM
Producción audiovisual: Unidad de Audiovisuales CDAEM
Tipología de contenido: Grabaciones de espectáculos
Calidad de la imagen: Alta
Calidad del sonido: Alta
Producción: Teatro Español
Dirección: Carolina Román
Pianista: Irma Catalina Álvarez
Grabada en : Teatro Español de Madrid, 03/11/2020
El estreno de La voluntad no estuvo exento de polémica, la obra se mantuvo en cartel seis noches. En el primer estreno de Galdós en el Español prima el deseo de reformar la escena española y de influir en la sociedad a través de la transformación de las instituciones. Propone que la sociedad de su época, una sociedad decadente, sea regenerada a través del trabajo. La protagonista de la historia, Isidora, es una mujer honesta y trabajadora. Es la encarnación de una mujer liberada, independiente, con temores, dudas e inquietudes y que aspira a realizarse en la vida. Para Pérez Galdós la mujer es elemento esencial en la regeneración de la vieja sociedad y en la construcción de la nueva. En todo su teatro pondrá a las mujeres al servicio de un nuevo futuro y una nueva sociedad. Así recogieron las críticas el estreno: "Anoche el público se dividió tanto lo mismo en el salón que los pasillos, que tuvimos ocasión de escuchar los juicios más contradictorios, siendo de notar que de una parte y de otra de los juzgadores había tal exageración y apasionamiento, que mientras no faltó quien dijera que la obra era rematadamente mala, había quien la exaltaba sobre toda ponderación, aplaudiéndola como lo mejor que Pérez Galdós ha hecho y la diputada por gloria legítima de la escena contemporánea. En las butacas y en las galerías se observó divisiones parecidas. En el primer acto tomaron la delantera los entusiastas e hicieron levantar tres veces el telón, sonando tímidamente muy pocos siseos. Acabado el segundo acto, se repitieron los aplausos estruendosos. Los siseos fueron más nutridos y alborotados, y la indignación se apoderó de los que aplaudían y se usó algún tanto de la ovación. Al terminar la obra, los descontentos pretendieron tomar el desquite pronunciándose en manifestaciones muy insistentes, y aunque las palmadas fueron más y los bravos muy vivos y sinceros, ya hubo necesidad de esforzados para callar al enemigo. Por de pronto hay que deducir algo muy ventajoso para el autor cuando un público culto e ilustrado como el de anoche apasiona y toma tan a lo vivo una obra de arte, y discute riñe y hasta se enfurece porque la aplauden o dejen de aplaudirla. Indudablemente se trata de algo que se destaque vigorosamente de lo vulgar y revela condiciones excepcionales de inspiración y de talento. (...)He aquí la única dificultad que necesita vencer el señor Pérez Galdós, porque todo lo demás lo tiene. Que sus dramas sean dramas y novelas representadas". 20 de diciembre de 1895. La correspondencia de España. (dossier de prensa Teatro Español)
Estreno: 3 de noviembre de 2020 en la sala Margarita Xirgu del Teatro Español de Madrid, dentro de la programación del Centenario Galdós
Español
Teatro español--S.XX-XXI
Prado, María, Dramaturgia
Román, Carolina 1972- , Dirección de escena
Rico, Alba, Intérprete
Mateos, Ignacio, Intérprete
Acero, Arturo, Intérprete
Boré Buika, Intérprete
Chiu, Huichi, Intérprete
Goya, Ana, Intérprete
Iglesias, Agustín 1953- , Intérprete
Lundh, Daniel, Intérprete
Rigamonti, Riccardo, Intérprete
Sanz, Raúl, Intérprete
Quiroga, Lua, Escenografía
Barroso, Lola, Iluminación
Diego, Paola de, Vestuario
Álvarez, Irma Catalina, Música , Espacio sonoro
Teatro Español (Madrid) Producción
Voluntad Galdós en el Español / de Benito Pérez Galdós; Dramaturgia: María Prado .-- Madrid, : INAEM , 2020:
93 min. : son.,col.
Forma de ingreso: Grabaciones 2020- CDAEM
Producción audiovisual: Unidad de Audiovisuales CDAEM
Tipología de contenido: Grabaciones de espectáculos
Calidad de la imagen: Alta
Calidad del sonido: Alta
Producción: Teatro Español
Dirección: Carolina Román
Pianista: Irma Catalina Álvarez
Grabada en : Teatro Español de Madrid, 03/11/2020
El estreno de La voluntad no estuvo exento de polémica, la obra se mantuvo en cartel seis noches. En el primer estreno de Galdós en el Español prima el deseo de reformar la escena española y de influir en la sociedad a través de la transformación de las instituciones. Propone que la sociedad de su época, una sociedad decadente, sea regenerada a través del trabajo. La protagonista de la historia, Isidora, es una mujer honesta y trabajadora. Es la encarnación de una mujer liberada, independiente, con temores, dudas e inquietudes y que aspira a realizarse en la vida. Para Pérez Galdós la mujer es elemento esencial en la regeneración de la vieja sociedad y en la construcción de la nueva. En todo su teatro pondrá a las mujeres al servicio de un nuevo futuro y una nueva sociedad. Así recogieron las críticas el estreno: "Anoche el público se dividió tanto lo mismo en el salón que los pasillos, que tuvimos ocasión de escuchar los juicios más contradictorios, siendo de notar que de una parte y de otra de los juzgadores había tal exageración y apasionamiento, que mientras no faltó quien dijera que la obra era rematadamente mala, había quien la exaltaba sobre toda ponderación, aplaudiéndola como lo mejor que Pérez Galdós ha hecho y la diputada por gloria legítima de la escena contemporánea. En las butacas y en las galerías se observó divisiones parecidas. En el primer acto tomaron la delantera los entusiastas e hicieron levantar tres veces el telón, sonando tímidamente muy pocos siseos. Acabado el segundo acto, se repitieron los aplausos estruendosos. Los siseos fueron más nutridos y alborotados, y la indignación se apoderó de los que aplaudían y se usó algún tanto de la ovación. Al terminar la obra, los descontentos pretendieron tomar el desquite pronunciándose en manifestaciones muy insistentes, y aunque las palmadas fueron más y los bravos muy vivos y sinceros, ya hubo necesidad de esforzados para callar al enemigo. Por de pronto hay que deducir algo muy ventajoso para el autor cuando un público culto e ilustrado como el de anoche apasiona y toma tan a lo vivo una obra de arte, y discute riñe y hasta se enfurece porque la aplauden o dejen de aplaudirla. Indudablemente se trata de algo que se destaque vigorosamente de lo vulgar y revela condiciones excepcionales de inspiración y de talento. (...)He aquí la única dificultad que necesita vencer el señor Pérez Galdós, porque todo lo demás lo tiene. Que sus dramas sean dramas y novelas representadas". 20 de diciembre de 1895. La correspondencia de España. (dossier de prensa Teatro Español)
Estreno: 3 de noviembre de 2020 en la sala Margarita Xirgu del Teatro Español de Madrid, dentro de la programación del Centenario Galdós
Español
Teatro español--S.XX-XXI
Prado, María, Dramaturgia
Román, Carolina 1972- , Dirección de escena
Rico, Alba, Intérprete
Mateos, Ignacio, Intérprete
Acero, Arturo, Intérprete
Boré Buika, Intérprete
Chiu, Huichi, Intérprete
Goya, Ana, Intérprete
Iglesias, Agustín 1953- , Intérprete
Lundh, Daniel, Intérprete
Rigamonti, Riccardo, Intérprete
Sanz, Raúl, Intérprete
Quiroga, Lua, Escenografía
Barroso, Lola, Iluminación
Diego, Paola de, Vestuario
Álvarez, Irma Catalina, Música , Espacio sonoro
Teatro Español (Madrid) Producción