El coloquio de los perros y El casamiento engañoso
Cervantes Saavedra, Miguel de ( 1547-1616 )
El coloquio de los perros y El casamiento engañoso / de Autoría: Miguel de Cervantes Saavedra. Adaptación: Emilio del Valle e Isidoro Timón .-- Madrid: : INAEM, , 2020
64 min. : son., col.
Tipo de procedencia: Grabaciones 2020
Producción audiovisual: CDAEM
Calidad del sonido: Alta
Calidad de la imagen: Alta
Tipología de contenido: Espectáculos
Producción de: Palacio de los Oviedo
Dirección de escena: Emilio del Valle
I
Grabado en: Palacio de los Oviedo 24/07/2020
"Cuando en 2015 estrenamos Novelas Ejemplares (La española inglesa y Las dos doncellas) tomamos la decisión de que Cervantes y sus Novelas Ejemplares se convirtieran en un proyecto vital artístico de Factoría Teatro. Así en 2017 presentamos Constanza con La ilustre fregona y La Gitanilla y en 2019 El coloquio de los perros, que incluye El casamiento engañoso. Ya sumamos seis de las doce en este afán completista de difundir y acercar el patrimonio de nuestras letras españolas a todos los públicos, como un acto de deleite y responsabilidad cultural al mismo tiempo. En nuestra versión, Peralta y Campuzano son un ñaque, una compañía de dos, un actor y una actriz, que se encuentran en el camerino para representar El Coloquio de los perros. Mientras se visten y maquillan, Campuzano le cuenta a la cotilla de Peralta la razón por la que se rasca la entrepierna, unas ladillas que le ha pegado una mala mujer con la que ha estado a punto de casarse de manera tramposa, y que le ha dejado sin blanca: El casamiento engañoso. La relación conflictiva entre los actores llena de comedia y teatralidad la propuesta escénica de estas dos Novelas Ejemplares".
Tipo de destinatario: Adultos
Estreno: en 2019
Español
Teatro español
Teatro experimental
Valle, Emilio del 1961- , Adaptación , Dirección escénica
Timón, Isidro 1961- , Adaptación
Sanz, Salvador
Martín Burgos, Arturo, Escenografía
Díaz Trillo `Buly´, Aurelio, Vestuario
Vera, Nacho
Guerra, José Manuel, Iluminación
Martín Scherman, Gonzala, Intérprete
Muñoz, Jorge, Intérprete
Palacio de los Oviedo Producción
El coloquio de los perros y El casamiento engañoso / de Autoría: Miguel de Cervantes Saavedra. Adaptación: Emilio del Valle e Isidoro Timón .-- Madrid: : INAEM, , 2020
64 min. : son., col.
Tipo de procedencia: Grabaciones 2020
Producción audiovisual: CDAEM
Calidad del sonido: Alta
Calidad de la imagen: Alta
Tipología de contenido: Espectáculos
Producción de: Palacio de los Oviedo
Dirección de escena: Emilio del Valle
I
Grabado en: Palacio de los Oviedo 24/07/2020
"Cuando en 2015 estrenamos Novelas Ejemplares (La española inglesa y Las dos doncellas) tomamos la decisión de que Cervantes y sus Novelas Ejemplares se convirtieran en un proyecto vital artístico de Factoría Teatro. Así en 2017 presentamos Constanza con La ilustre fregona y La Gitanilla y en 2019 El coloquio de los perros, que incluye El casamiento engañoso. Ya sumamos seis de las doce en este afán completista de difundir y acercar el patrimonio de nuestras letras españolas a todos los públicos, como un acto de deleite y responsabilidad cultural al mismo tiempo. En nuestra versión, Peralta y Campuzano son un ñaque, una compañía de dos, un actor y una actriz, que se encuentran en el camerino para representar El Coloquio de los perros. Mientras se visten y maquillan, Campuzano le cuenta a la cotilla de Peralta la razón por la que se rasca la entrepierna, unas ladillas que le ha pegado una mala mujer con la que ha estado a punto de casarse de manera tramposa, y que le ha dejado sin blanca: El casamiento engañoso. La relación conflictiva entre los actores llena de comedia y teatralidad la propuesta escénica de estas dos Novelas Ejemplares".
Tipo de destinatario: Adultos
Estreno: en 2019
Español
Teatro español
Teatro experimental
Valle, Emilio del 1961- , Adaptación , Dirección escénica
Timón, Isidro 1961- , Adaptación
Sanz, Salvador
Martín Burgos, Arturo, Escenografía
Díaz Trillo `Buly´, Aurelio, Vestuario
Vera, Nacho
Guerra, José Manuel, Iluminación
Martín Scherman, Gonzala, Intérprete
Muñoz, Jorge, Intérprete
Palacio de los Oviedo Producción