Pulmones
Macmillan, Duncan ( 1980- )
Pulmones / / de Duncan Macmillan; traducción de María Caudevilla .-- Madrid, :, 2019
84 min. : son., col.
Tipo de procedencia: Grabaciones 2019
Calidad del sonido: Alta
Calidad de la imagen: Alta
Tipología de contenido: Espectáculo
Producción de: Centro Dramático Nacional, CDN
Dirección escénica: José María Esbec
I
Grabado en: Teatro Valle Inclán 26/11/2019
"Es en la apnea donde uno pierde fácilmente la noción del tiempo. Si hemos experimentado la falta de oxígeno, reconoceremos que, durante nuestra agonía, el tiempo es fuera más sosegado; dentro, por el contrario, una vorágine. En esa vorágine de una inspiración contenida ocurre Pulmones (la vida): el drama de una pareja que se desestabiliza al plantearse el impacto medioambiental que implica traer un hijo al mundo.
De este pensamiento nace la denuncia hacia la conciencia de una sociedad distraída –o quizá vencida– que elude responsabilidades al creer que todo está perdido y que ni siquiera indaga en qué somos y a dónde vamos.
Con la conciencia ecológica como revulsivo contra el apocalipsis, Macmillan nos habla también del miedo, de la parálisis que provoca el conocimiento y del error como aprendizaje".
Estreno: 19 de noviembre de 2019 en la sala El Mirlo Blanco del Teatro Valle-Inclán de Madrid
Español
Teatro español
Teatro experimental
Caudevilla, María, Traducción , Sonido
Esbec, José María, Dirección escénica , Escenografía
Lappas, Petros, Escenografía
Ezquerra, Tomás, Iluminación
Álvarez, Miguel, Vídeo
Alonso, Zaida, Intérprete
Amarillo, Alberto, Intérprete
Centro Dramático Nacional Producción
Pulmones / / de Duncan Macmillan; traducción de María Caudevilla .-- Madrid, :, 2019
84 min. : son., col.
Tipo de procedencia: Grabaciones 2019
Calidad del sonido: Alta
Calidad de la imagen: Alta
Tipología de contenido: Espectáculo
Producción de: Centro Dramático Nacional, CDN
Dirección escénica: José María Esbec
I
Grabado en: Teatro Valle Inclán 26/11/2019
"Es en la apnea donde uno pierde fácilmente la noción del tiempo. Si hemos experimentado la falta de oxígeno, reconoceremos que, durante nuestra agonía, el tiempo es fuera más sosegado; dentro, por el contrario, una vorágine. En esa vorágine de una inspiración contenida ocurre Pulmones (la vida): el drama de una pareja que se desestabiliza al plantearse el impacto medioambiental que implica traer un hijo al mundo.
De este pensamiento nace la denuncia hacia la conciencia de una sociedad distraída –o quizá vencida– que elude responsabilidades al creer que todo está perdido y que ni siquiera indaga en qué somos y a dónde vamos.
Con la conciencia ecológica como revulsivo contra el apocalipsis, Macmillan nos habla también del miedo, de la parálisis que provoca el conocimiento y del error como aprendizaje".
Estreno: 19 de noviembre de 2019 en la sala El Mirlo Blanco del Teatro Valle-Inclán de Madrid
Español
Teatro español
Teatro experimental
Caudevilla, María, Traducción , Sonido
Esbec, José María, Dirección escénica , Escenografía
Lappas, Petros, Escenografía
Ezquerra, Tomás, Iluminación
Álvarez, Miguel, Vídeo
Alonso, Zaida, Intérprete
Amarillo, Alberto, Intérprete
Centro Dramático Nacional Producción