El enfermo imaginario
Molière ( 1622-1673 )
El enfermo imaginario / de Jean Baptiste Poquelin Molière ; traducción y versión Eva del Palacio .-- Madrid : INAEM , 2022
Archivo audiovisual digital (mp4) : sonido, color - 02:06:12
Tipo de procedencia: Grabaciones 2022
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de Música (CDAEM)
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Grabaciones de espectáculos
Espacio escénico: Miguel Brayda y Eva del Palacio. Vestuario: Ana del Palacio, Fernando Aguado y Eva del Palacio. Caracterización y máscaras: Fernando Aguado, Álvaro Aguado y Ana del Palacio. Música: Carlos Pérez Mántaras y Charpentier. Banda sonora: Francisco Sánchez. Iluminación: Javier Botella
Producción: Morboria Teatro
Dirección de escena: Eva del Palacio
Fernando Aguado, Malena Gutiérrez, Virginia Sánchez, Luna Aguado, Eduardo Tovar, Daniel Migueláñez, Vicente Aguado, Trajano del Palacio, Milena Fuentes, Miguel Barón, Javier Monteagudo
Grabación el 12/01/2022 en el Centro Cultural de la Villa Fernán Gómez
El enfermo imaginario, Argán se cree muy enfermo y no puede vivir sin estar rodeado de médicos. Para conseguir tener uno en la familia que le haga ahorrar la ingente cantidad de dinero que destina a sus curas, medicamentos y potingues, no duda en concertar un matrimonio de conveniencia entre su hija Angélica con Tomás, el hijo de su médico preferido, el señor Diafoirus. Entretanto, Belinda su segunda esposa se comporta como una perfecta madrastra, esperando el inminente fallecimiento de su esposo le presiona para hacer testamento... Pero Toñita, su fiel criada, con la complicidad de Beralda, la hermana del señor Argán, harán todo lo posible para ayudar a Angélica a realizar un enlace por amor con el joven Cleanto y además, revelar la hipocresía de su esposa desbaratando todos sus maléficos planes. Una esperpéntica ceremonia final transformará al enfermo en doctor y será liberado de todos sus males.
Intérpretes del estreno el 11 de febrero de 2006 en el Auditorio Municipal Víctor Jara de Arganda del Rey (Madrid) : Fernando Aguado, Eva del Palacio, Ana Burrel, Alejandra Llorente, Malena Gutiérrez, Diego Morales, Félix Casales, Santiago Nogues, Francisco Sánchez y Carlos Pérez Mántaras.
Adultos
Estreno: 11 de febrero del 2006 en el Auditorio Municipal Víctor Jara en Arganda del Rey Madrid
Español
Palacio, Eva del, Traducción , Versión , Dirección de escena , Escenografía , Vestuario
Brayda, Miguel, Escenografía
Palacio, Ana del, Vestuario , Caracterización y máscaras
Aguado, Fernando, Vestuario , Caracterización y máscaras , Intérprete
Barón Charpentier, Miguel , Música
Botella, Javier, Iluminación
Gutiérrez, Malena, Intérprete
Sánchez, Virginia, Intérprete
Aguado, Luna, Intérprete
Tovar, Eduardo, Intérprete
Migueláñez, Daniel 1995-
Aguado, Vicente, Intérprete
Palacio, Trajano del, Intérprete
Fuentes, Milena, Intérprete
Monteagudo, Javier, Intérprete músico
Morboria Compañía de teatro independiente Producción
El enfermo imaginario / de Jean Baptiste Poquelin Molière ; traducción y versión Eva del Palacio .-- Madrid : INAEM , 2022
Archivo audiovisual digital (mp4) : sonido, color - 02:06:12
Tipo de procedencia: Grabaciones 2022
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de Música (CDAEM)
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Grabaciones de espectáculos
Espacio escénico: Miguel Brayda y Eva del Palacio. Vestuario: Ana del Palacio, Fernando Aguado y Eva del Palacio. Caracterización y máscaras: Fernando Aguado, Álvaro Aguado y Ana del Palacio. Música: Carlos Pérez Mántaras y Charpentier. Banda sonora: Francisco Sánchez. Iluminación: Javier Botella
Producción: Morboria Teatro
Dirección de escena: Eva del Palacio
Fernando Aguado, Malena Gutiérrez, Virginia Sánchez, Luna Aguado, Eduardo Tovar, Daniel Migueláñez, Vicente Aguado, Trajano del Palacio, Milena Fuentes, Miguel Barón, Javier Monteagudo
Grabación el 12/01/2022 en el Centro Cultural de la Villa Fernán Gómez
El enfermo imaginario, Argán se cree muy enfermo y no puede vivir sin estar rodeado de médicos. Para conseguir tener uno en la familia que le haga ahorrar la ingente cantidad de dinero que destina a sus curas, medicamentos y potingues, no duda en concertar un matrimonio de conveniencia entre su hija Angélica con Tomás, el hijo de su médico preferido, el señor Diafoirus. Entretanto, Belinda su segunda esposa se comporta como una perfecta madrastra, esperando el inminente fallecimiento de su esposo le presiona para hacer testamento... Pero Toñita, su fiel criada, con la complicidad de Beralda, la hermana del señor Argán, harán todo lo posible para ayudar a Angélica a realizar un enlace por amor con el joven Cleanto y además, revelar la hipocresía de su esposa desbaratando todos sus maléficos planes. Una esperpéntica ceremonia final transformará al enfermo en doctor y será liberado de todos sus males.
Intérpretes del estreno el 11 de febrero de 2006 en el Auditorio Municipal Víctor Jara de Arganda del Rey (Madrid) : Fernando Aguado, Eva del Palacio, Ana Burrel, Alejandra Llorente, Malena Gutiérrez, Diego Morales, Félix Casales, Santiago Nogues, Francisco Sánchez y Carlos Pérez Mántaras.
Adultos
Estreno: 11 de febrero del 2006 en el Auditorio Municipal Víctor Jara en Arganda del Rey Madrid
Español
Palacio, Eva del, Traducción , Versión , Dirección de escena , Escenografía , Vestuario
Brayda, Miguel, Escenografía
Palacio, Ana del, Vestuario , Caracterización y máscaras
Aguado, Fernando, Vestuario , Caracterización y máscaras , Intérprete
Barón Charpentier, Miguel , Música
Botella, Javier, Iluminación
Gutiérrez, Malena, Intérprete
Sánchez, Virginia, Intérprete
Aguado, Luna, Intérprete
Tovar, Eduardo, Intérprete
Migueláñez, Daniel 1995-
Aguado, Vicente, Intérprete
Palacio, Trajano del, Intérprete
Fuentes, Milena, Intérprete
Monteagudo, Javier, Intérprete músico
Morboria Compañía de teatro independiente Producción