El disfraz, las cartas y la suerte
Vera, Joaquina
El disfraz, las cartas y la suerte / de Joaquina Vera ; Victor Catalá, traducción por Albert Arribas ; Emilia Pardo Bazán .-- Madrid : INAEM , 2022
Archivo audiovisual digital (mp4) : sonido, color - 02:37:15
Tipo de procedencia: Grabaciones 2022
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de Música (CDAEM)
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Grabaciones de espectáculos
Ayudante de escena: Xus de la Cruz. Escenografía y vestuario: Elisa Sanz. (AAPEE). Iluminación: Pedro Yagüe. Música y espacio sonoro: José Pablo Polo
La videograbación está formada por tres obras de teatro con autoría, dirección de escena y elenco artístico distinto, aunque su particularidad reside en la composición de dramaturgias escritas por mujeres del siglo XIX.
Producción: Compañía Nacional de Teatro Clásico
Dirección de escena: Íñigo Rodríguez-Claro ; María Prado ; Julia Barceló
Mariano Estudillo, José Pablo Polo, José Juan Rodríguez, Laura Romero, Andrea Soto Moncloa, Daniel Teba, Mamen Camacho, Silvia Nieva, José Pablo Polo, José Carlos Cuevas, Alba Recondo
Grabación el 4 de mayo de 2022 en el Teatro de la Comedia
Tres voces completamente distintas a través de tres obras breves. Tres maravillosos lenguajes para entrar en tres mundos escénicos extraordinarios.
El mundo galaico de Pardo Bazán, de quien celebramos el centenario de su muerte. El mundo de las clases populares de la Barcelona ochocentista de Víctor Català, pseudónimo de Caterina Albert; y por último, el mundo de las adaptaciones teatrales de éxitos que provenían de los escenarios franceses, que con una libertad infinita encarnó la actriz y bailarina andaluza Joaquina Vera para la escena madrileña de mitad de siglo XIX.
General
Estreno el 15 de abril de 2022 en el Teatro de la Comedia de Madrid
Español
Vera, Joaquina, Autoría El disfraz
Rodríguez-Claro, Íñigo, Dirección de escena El disfraz
Cruz, Xus de la., Ayudante de dirección El disfraz ; Las cartas ; La suerte
Rodríguez, José Juan, Coreografía , Intérprete El disfraz
Soto Moncloa, Andrea, Coro , Intérprete El disfraz
Estudillo, Mariano, Intérprete El disfraz
Romero, Laura, Intérprete El disfraz
Teba, Daniel, Intérprete El disfraz
Català, Víctor 1869-1966 , Autoría Las cartas
Prado, María, Dirección de escena Las cartas
Arribas, Albert, Traducción Las cartas
Camacho, Mamen, Intérprete Las cartas
Nieva, Silvia, Intérprete Las cartas
Pardo Bazán, Emilia, 1851-1921 , Autoría La suerte
Barceló, Júlia, Dirección de escena La suerte
Cuevas, José Carlos, Intérprete La suerte
Recondo, Alba, Intérprete La suerte
Sanz, Elisa, Escenografía , Vestuario
Yagüe, Pedro, Iluminación
Polo, José Pablo, Música , Sonido , Intérprete El disfraz ; Las cartas ; La suerte
Patiño, Javier L., Vídeo
Compañía Nacional de Teatro Clásico (España) Producción
El disfraz, las cartas y la suerte / de Joaquina Vera ; Victor Catalá, traducción por Albert Arribas ; Emilia Pardo Bazán .-- Madrid : INAEM , 2022
Archivo audiovisual digital (mp4) : sonido, color - 02:37:15
Tipo de procedencia: Grabaciones 2022
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de Música (CDAEM)
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Grabaciones de espectáculos
Ayudante de escena: Xus de la Cruz. Escenografía y vestuario: Elisa Sanz. (AAPEE). Iluminación: Pedro Yagüe. Música y espacio sonoro: José Pablo Polo
La videograbación está formada por tres obras de teatro con autoría, dirección de escena y elenco artístico distinto, aunque su particularidad reside en la composición de dramaturgias escritas por mujeres del siglo XIX.
Producción: Compañía Nacional de Teatro Clásico
Dirección de escena: Íñigo Rodríguez-Claro ; María Prado ; Julia Barceló
Mariano Estudillo, José Pablo Polo, José Juan Rodríguez, Laura Romero, Andrea Soto Moncloa, Daniel Teba, Mamen Camacho, Silvia Nieva, José Pablo Polo, José Carlos Cuevas, Alba Recondo
Grabación el 4 de mayo de 2022 en el Teatro de la Comedia
Tres voces completamente distintas a través de tres obras breves. Tres maravillosos lenguajes para entrar en tres mundos escénicos extraordinarios.
El mundo galaico de Pardo Bazán, de quien celebramos el centenario de su muerte. El mundo de las clases populares de la Barcelona ochocentista de Víctor Català, pseudónimo de Caterina Albert; y por último, el mundo de las adaptaciones teatrales de éxitos que provenían de los escenarios franceses, que con una libertad infinita encarnó la actriz y bailarina andaluza Joaquina Vera para la escena madrileña de mitad de siglo XIX.
General
Estreno el 15 de abril de 2022 en el Teatro de la Comedia de Madrid
Español
Vera, Joaquina, Autoría El disfraz
Rodríguez-Claro, Íñigo, Dirección de escena El disfraz
Cruz, Xus de la., Ayudante de dirección El disfraz ; Las cartas ; La suerte
Rodríguez, José Juan, Coreografía , Intérprete El disfraz
Soto Moncloa, Andrea, Coro , Intérprete El disfraz
Estudillo, Mariano, Intérprete El disfraz
Romero, Laura, Intérprete El disfraz
Teba, Daniel, Intérprete El disfraz
Català, Víctor 1869-1966 , Autoría Las cartas
Prado, María, Dirección de escena Las cartas
Arribas, Albert, Traducción Las cartas
Camacho, Mamen, Intérprete Las cartas
Nieva, Silvia, Intérprete Las cartas
Pardo Bazán, Emilia, 1851-1921 , Autoría La suerte
Barceló, Júlia, Dirección de escena La suerte
Cuevas, José Carlos, Intérprete La suerte
Recondo, Alba, Intérprete La suerte
Sanz, Elisa, Escenografía , Vestuario
Yagüe, Pedro, Iluminación
Polo, José Pablo, Música , Sonido , Intérprete El disfraz ; Las cartas ; La suerte
Patiño, Javier L., Vídeo
Compañía Nacional de Teatro Clásico (España) Producción